洗衣的妇人们 清溪川棚户村 清溪川3街附近的红蜻蜓造型物
[清溪川开放] 重生为文化、旅游、购物中心 桥梁周边成为街头艺术家的新舞台,大型书店、美术馆、剧场近在咫尺带来乐趣,遗址、旧货市场、购物中心也成为名胜
记者 郑英贤 yhchung@sed.co.kr
洗衣的妇人们
清溪川棚户村
清溪川3街附近的红蜻蜓造型物
“广通桥下店铺挂着各色图画。好看的屏风画有百子图、瑶池宴和郭汾阳行乐图,还有江南金陵耕织图,闲雅的潇湘八景,山水图也甚是奇异。”
这是歌咏1800年代首尔风物的《汉阳歌》中的一段。正如《汉阳歌》所示,朝鲜时代清溪川周边遍布面向平民出售图画和书籍的店铺。平民们在这里为子女购买《明心宝鉴》《童蒙先习》等基础学习书,也买来朴素的山水画挂在房间一侧墙上。老人们则在桥边收钱向行人讲述奇闻异事。清溪川就这样成为当时平民文化的中心。
◇文化的水流也重新流动=然而随着清溪川覆盖工程开始,桥边满满陈列的书籍与图画、街头老人的奇妙故事,全都消失于地下世界。
但如今新水路开通,被困于黑暗世界的清溪川文化也回到光明之中。当然,收钱讲故事的旧时老人已不在。取而代之的是21世纪版街头艺术家在清溪川畔绽放新的文化之花。
清溪川的艺术家们在清溪川起点的清溪广场以及毛廛桥、广桥、长通桥、世运桥等桥梁周边设置的水边舞台上自由作画、弹奏吉他。他们还在往来清溪川周边的市民面前表演默剧和摇滚。
在清溪川畔买卖书籍的温馨景象也以现代版复活。Kyobo Book Centre、Young Poong Book Store、Bandi&Luni's、Books Libro等大型书店与东大门和平市场附近的旧书店沿清溪川自然形成书店街,带来阅读的乐趣。
同时,清溪川自然连接起首尔市立美术馆、国立现代美术馆德寿宫分馆、一民美术馆等美术馆,世宗文化会馆、莲江厅等演出场所,以及团成社、匹卡地利等钟路影院街,将发挥首尔市中心文化枢纽的作用。
◇周边旅游与购物街众多=新水路开通的清溪川既是文化中心,也有望成为旅游名胜。作为横穿朝鲜都城汉阳中心的支流,每座桥都故事满满,附近也有许多遗址。
最先引人注目的旅游名物依然是清溪川的桥梁。朝鲜太宗拔取继母神德王后墓石修建的广桥,以及朝鲜明宗时期林巨正偷偷出入都城时所用的五间水桥,漫步其周边便能感受到历史的气息。
此外,沿清溪川桥梁向周边地区移动,还能发现历史遗址。沿毛廛桥往市政厅方向走是德寿宫;越过水标桥或观水桥前往钟路方向,则会出现供奉朝鲜历代国王与王后神位的宗庙。过茶山桥或永渡桥到清溪7街北端,可参观供奉《三国志》三杰之一关羽像的东庙。
清溪川不仅对想参观历史现场的人有吸引力,对想购物的人同样是魅力十足的旅游地。世运桥北端有出售照明、电器产品的世运商街,罗来桥南端有经营服装和各类饰品的和平市场在等待客人。沿清溪川再往下走,五间水桥南端可见到深受国内外游客欢迎的Doosan Tower、Freya Town、Migliore、新平和及东平和时装城等时装商城。此外,在附近东大门运动场内的旧货市场,还能体验以低价挑选古董和生活杂货的乐趣。
录入时间:2005/09/28 16:34






