2005-09-28

"中国产泡菜未达有害水平"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国产泡菜的铅含量虽高于韩国产泡菜,但被判断为未达到危害人体的水平。

针对国会保健福祉委员会所属大国家党议员高庆华发布的“中国产泡菜的铅检出量最高比韩国产泡菜高出5倍”的说法,食品医药品安全厅28日表示:“对危害性进行审查的结果显示,不存在产生有害影响的忧虑。”

食药厅危害信息管理企划团团长李英表示:“中国产泡菜的铅含量为0.12至0.57ppm,即便韩国人每日重复摄取3次,以体重60公斤的成人为准,也仅为国际卫生组织(WHO)等规定的铅每周暂定允许摄取量(PTWI)的6.1%至28.8%。”

但食药厅考虑到泡菜是国民每天食用、可直接关系国民健康的食品,决定收集国内流通的韩国产及进口泡菜进行精密安全性检查。

同时,当天紧急向中国当地泡菜制造工厂派遣调查团,对泡菜制造过程的卫生管理情况进行检查,查明铅、镉、砷等重金属残留实况,并决定组建并运营由学界、产业界、市民团体等泡菜专家组成的“泡菜安全管理咨询委员会”。

将以此类实况调查和咨询委员会会议结果等为基础,制定泡菜重金属残留允许标准,并为阻止进口泡菜在国内流通过程中被非法冒充为韩国产,积极引导餐饮店在菜单上标示原产地。

李团长表示:“目前推测并非制造过程,而是盐等原料中含有重金属从而进入泡菜”,“将通过准确调查查明原因,但由于未达到危害人体的程度,无需过度担心。”

(首尔=联合新闻)记者 朴昌旭

阅读韩文原文