2005-09-28

Samsung Electronics“美国半导体工厂将尽快定夺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics半导体总负责人黄昌圭社长28日表示“美国半导体工厂设立的决定不会拖太久”,Samsung Electronics在美国追加建设半导体工厂的工作预计不久将浮出水面。

黄社长当天以韩国半导体产业协会会长身份出席由韩国半导体产业协会主办、在首尔COEX开幕的“2005韩国半导体·显示器产业大展(SEDEX Korea 2005)”活动,在与记者见面时作出上述表示。

关于在美国追加建设半导体工厂,他表示“尚未到具体公布的阶段,但内外对其必要性有很多要求,得克萨斯奥斯汀工厂建成也已有7年了”。

他说明称“这不是会长期拖延的问题,将在适当时机正式发布”。

此前,以奥斯汀市等有意引进Samsung Electronics工厂的美国部分地方政府为中心,不断出现建厂传闻,但三星电子方面一贯表示“什么都还没有决定”。

黄社长表示“BT与IT的结合必将实现”,“具体内容将是什么,可能会随BT技术商用化进展而变动,但难治疾病治疗、DNA芯片等两大领域可以结合的空间是无穷的”。

他表示“此前取得一定成果的半导体与如今需要再上一个台阶的BT,完全可以留下良好的结合范例”,“虽然尚处起步阶段,但明年的半导体记者恳谈会上或许能公布一些进展内容”。

他表示“正在为正式进军代工业务做准备,明年将会具体化”,“将以90纳米、65纳米级等高端产品与台积电形成明确差异化”。

关于市场近来推测其以大幅折扣价格向苹果MP3播放器供应NAND闪存,他表示“在任何方面都完全没有不公平(Unfair)之处”,“在NAND闪存市场无限展开之际,让世界一流企业的整机产品及时登场,正是半导体部门的职责”。

他表示“明年投资规模无法具体透露,但为持续增长的投资将会继续”,“车用半导体领域也将积极进军,预计2至3年内取得明显成果”。

(首尔=联合新闻)宋秀庆记者

阅读韩文原文