2005-09-28

朴智星未获出场…曼联首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曼彻斯特联(英格兰)在2005-2006赛季欧洲足联(UEFA)冠军联赛正赛中取得首胜,升至小组第一。

但被称为"曼联新型发动机"的朴智星(24岁)一个多月来首次未能登场,只能坐在替补席上。

曼联在28日上午(以下为韩国时间)于老特拉福德主场进行的正赛D组小组赛第二轮中,凭借瑞恩·吉格斯的先入球和范尼斯特尔鲁伊的制胜球,以2比1击败本菲卡(葡萄牙)。

此前与比利亚雷亚尔(西班牙)打平,如今战绩为1胜1平的曼联超越本菲卡(1胜1负)位居小组第一,同组的里尔(法国)与比利亚雷亚尔则以0比0互交白卷。

外界原本期待朴智星能替代被禁赛两场的韦恩·鲁尼首发出战,但主帅亚历克斯·弗格森重用了老将吉格斯而非朴智星。

上半场第13分钟,范尼斯特尔鲁伊的转身射门击中横梁弹出,令曼联球迷惋惜;上半场第39分钟,吉格斯以一记任意球进球回应主帅期待,全场欢呼。

吉格斯在禁区弧右侧用其招牌左脚兜射的任意球,击中高高跃起的人墙后折射,钻入球网左侧死角。

在欧洲冠军杯及冠军联赛交手记录中3战全胜的曼联,却在下半场第14分钟被本菲卡的西芒以任意球扳平。

无法满足于主场平局的曼联发起总攻,下半场第40分钟头号杀手范尼斯特尔鲁伊拯救了球队。

吉格斯右侧角球先后擦过参与进攻的中卫里奥·费迪南德的头部和本菲卡后卫身体,飞向球门区左侧,范尼斯特尔鲁伊轻轻一伸脚便打进制胜球。

弗格森在下半场第35分钟左右曾让坐在替补席上的朴智星热身,但由于比赛节奏骤然加快并打进戏剧性的制胜球,最终一名球员也未换便结束了比赛。

朴智星自上月25日冠军联赛预选赛第三轮对德布勒森一役未能出场后,连续出战联赛4场和冠军联赛1场,此番6场后再次缺阵。

C组的西班牙冠军巴塞罗那队凭借罗纳尔迪尼奥的帽子戏法,以4比1大胜乌迪内斯(意大利),取得两连胜。

罗纳尔迪尼奥在上半场第13分钟以20米弧线任意球、上半场第32分钟以犀利射门、下半场伤停补时以点球分别射穿球网,上演魔术表演。

B组的阿森纳(英格兰)以及A组的拜仁慕尼黑(德国)、尤文图斯(意大利)也同样取得两连胜。

尤文图斯由特雷泽盖、穆图、伊布拉希莫维奇连续进球,以3比0完胜维也纳快速(奥地利),包括联赛5连胜在内取得赛季开局7连胜。

拜仁慕尼黑以1比0击败布鲁日(比利时),阿森纳以2比1战胜阿贾克斯(荷兰)。

实力最弱的图恩(瑞士)在终场前1分钟凭霍季奇的制胜球以1比0击败布拉格斯巴达(捷克),制造冷门;帕纳辛奈科斯(希腊)以2比1力克云达不莱梅(德国)。

(首尔=联合新闻)玉哲记者

阅读韩文原文