2005-09-28 | 류지복

民间人士也将参与资深法官人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普通民众不仅可参与新任法官的任用,还能介入任职10年以上资深法官的人事,对国民的司法服务预计将大幅提升。

韩国大法院28日表示,近期制定了有关法官连任的规则,内容是当法官提出连任申请时,由大法院院长要求有外部人士参与的法官人事委员会进行审议。

该规则是一直强调“服务国民的司法部门”的大法院院长李容勋就任后首次适用,预计将成为多样化法院革新努力的信号弹。

法官人事委员会由大法官3人、法院院长2人、高等法院部长1人,以及大韩律师协会干部1人、市民团体代表1人、大学教授1人等3名外部人士组成,负责审议法官是否适合连任。

根据现行法院组织法,法官任期为10年,任期届满的法官须经大法官会议同意、由大法院院长发布连任令,但一直有人指出,连任决定实际上由大法院院长独揽大权。

因此,新的法官连任规则实施后,此前由大法院院长掌握的连任审查权预计将被分散。

根据该规则,法官人事委员会在收到大法院院长的连任审议请求后,可要求法院提交相关资料,或要求调查必要事项并作出报告。

此外,大法院院长应以法官人事委员会的审议结果为基础,仅对被认定适合连任的法官寻求大法官会议的同意,但若判断审议不充分,可要求法官人事委员会重新审议。

同时,为使被判定不适合连任的法官也能提出异议,规定法官人事委员会须向被判定不适合连任的法官公开理由,并给予其陈述意见的机会。

(首尔=联合新闻)记者 柳志福

阅读韩文原文