2005-09-27

[明年国家财政221万亿韩元] 岁入预算能否如期征收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推算,明年国税收入将达136.0092万亿韩元,比今年预算多5.4185万亿韩元。其基础是民间消费回暖的乐观预期。

因此,按预算标准看,所得税与增值税税收增加额为4.5351万亿韩元,占总税收增加额(5.4185万亿韩元)的83.7%。为填补空虚的国库,普通国民从口袋里流出的税金自然只会大幅增加。

为缓解长期性税收不足现象,明年的税入展望正是以国民负担为前提编制的,但政府还得再寻找另一个“α(阿尔法)”。因为其积极推进的烧酒和液化天然气税率上调方案,被卢武铉总统和开放国民党叫停。

政府原本计划通过上调这些税,将明年税收缺口规模从7.8万亿韩元缩减至6.8万亿韩元,如今实际上化为泡影。可以说,在尚未跨入国会门槛之前,政府的税入预算案已经出现漏洞。因此,若政府不制定特别的税入补充对策,明年税收不足将至少超过8万亿韩元,再次刷新历史最高值,难以摆脱恶性循环的老路。

◇个人纳税增多(?)=与2005年预期相比,2006年税入增加额为:所得税3.1701万亿韩元(增12.9%)、增值税5.141万亿韩元(14.2%)、遗产及赠与税3801亿韩元(20.9%)、特别消费税824亿韩元(1.8%)、交通税1.4589万亿韩元(14.1%)等。其中所得税方面,劳动所得税明年为12.0321万亿韩元,比今年预期税收(10.7万亿韩元)增长12.4%,利息所得税增长11.5%,转让所得税预计增长21.5%。

其中所得税是按明年名义工资上涨率7.2%测算的金额。考虑到2004年名义工资上涨率为6%,这一数字高出1.2个百分点。同时考虑到所得税的50%~60%来自劳动所得和利息所得,个人口袋里流出的税金将比今年更多。

增值税也受益于民间消费复苏,预计增加约5万亿韩元,其依据是民间消费增长率估计为4.4%。今年第二季度民间消费增长率为2.7%,在经济合作与发展组织(OECD)30个成员国中处于下游水平。

政府预计,法人税因税率下调(2个百分点)、企业业绩减少等,将比今年(预期值)减少2.7万亿韩元。但这一目标能否轻易实现仍是未知数。

因为今年7月法人税中期预缴规模为2000亿韩元,降至去年的一半水平,加之占整体法人税收10%以上的Samsung Electronics等企业业绩大幅下滑。关税方面预计明年税收将比今年减少,这倒是最为现实的。

◇2006年国税税入,起步即失衡=财政经济部税制政策局局长许容석表示:“政府推算明年税收不足为7.8万亿韩元,若烧酒和液化天然气税上调,将减少至6.8万亿韩元。”但随着烧酒税和液化天然气税率上调实际上落空,政府欲通过这些税填补缺口的计划已成空谈。

综合不动产税也是税收的伏兵。政府在明年税入预算中将综合不动产税定为1.02万亿韩元,比今年的7000亿韩元增加3000亿韩元。这是因为强化了综合不动产税标准。但若本届国会未能强化综合不动产税标准,税收缺口只会更大。

◇税收不足对策告急=由于烧酒、液化天然气税率上调落空,政府已是火烧眉毛。政府着手制定相应的税收缺口对策,但能否轻易找到替代方案令人怀疑。

政府已决定出售所持有的企业银行等持股。由此预计可获得约1.5万亿韩元收入。但这部分已列入明年预算案。结果,除了已公布废除的各类免税、减免制度之外,还得寻找额外取消或缩减的方案。

此外据悉,缩小及废除增值税简易课税、废除对首都圈中小企业的法人所得税减免优惠等,也作为确保税收的替代方案在讨论中。但这部分政界能否轻易接受也难以保证。长期性税收不足就这样长久困扰着政府当局者。

阅读韩文原文