2005-09-27

“11月前与朝鲜直接谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法新社26日(当地时间)报道,美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔(图)表示“将在今年11月举行的六方会谈之前与朝鲜展开直接协商”。

作为六方会谈美方首席代表的希尔当天表示:“希望与所有谈判当事国会面,并期待能在预定于11月的六方会谈之前与朝鲜会面。”他尤其表示:“朝鲜的下一步举措可能是宣布核武器所在位置”,“各谈判代表团将在第五轮六方会谈上就朝核计划的核查方法进行认真对话”。但他补充说:“到目前为止对访问朝鲜还没有任何计划。”

他还强调:“美国希望朝鲜自身就核武器计划展现透明性,而不是由核查团展开枯燥的找核过程”,“对像‘复活节找彩蛋’游戏那样在朝鲜领土上翻找毫无兴趣”。

法新社解读认为,这意味着希尔并未否认此前国内外媒体有关他可能访问朝鲜、以确保朝方履行拆除核武器计划承诺的报道。

阅读韩文原文