2005-09-27

华尔街"巨额奖金"美梦膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国证券公司利润飙升至历史最高水平,华尔街对巨额奖金的期待不断升温。

据财经媒体MarketWatch 26日(当地时间)报道,高盛(GS)截至上月末已为今年员工奖金编列92亿美元(约9.2万亿韩元)。

这一金额相当于向2.2万名全体员工每人发放42万美元(约4.2亿韩元)。此外,雷曼兄弟(LEH)、美林(MER)、贝尔斯登公司(BSC)、摩根士丹利(MWD)等也制定了巨额奖金发放计划。特

别是今年,从事并购或股票相关部门的投资专家的奖金涨幅预计将比去年更为显著。

他们有望以股票或现金等形式比去年多获得约20%的奖金。股票交易员的奖金涨幅虽不及他们,但预计也将比去年上涨约10%。

华尔街的银行职员和证券交易员通常领取六位数中段(百万美元级年薪)的薪酬,但还会获得数倍于此的现金奖金和股票。

曾任雷曼兄弟首席财务官(CFO)、现为桑福德·C·伯恩斯坦证券行业分析师的布拉德利·辛茨表示:“我已决定去应聘高盛的门卫。”他对高盛的巨额奖金投去半是嫉妒半是羡慕的目光。

阅读韩文原文