2005-09-27

[商界幽默] 去当兵的妹妹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man was bragging to his friends about how his sister disguised herself as a man and was able to join the army.

“But, wait a minute” said one listener, “She’ll have to dress with the boys and shower with them too. Won’t she?” “Sure” replied the man. “Well, won’t they find out?”

The man shrugged, “But who’ll tell?”

一名男子向朋友们炫耀他的妹妹如何伪装成男人参了军。

于是一位朋友问道:“不过等一下,你妹妹得和男兵们一起换衣服、一起洗澡吧,不是吗?”

男子回答“当然”,朋友又问:“那士兵们不会察觉吗?”

对此男子耸了耸肩答道:“可谁会说什么呢?”

阅读韩文原文