2005-09-27 | 왕길환

东欧新生代领导人“韩国令人惊叹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"令人惊讶,令人惊叹。"、"像家一样舒适。"、"能看到为世界文化作出贡献的韩国。"

这些是来自捷克等10个东欧国家、首次访问韩国的20至30多岁新一代领袖27日接受韩联社采访时对韩国发出的赞叹。

他们共11人,包括捷克波希米亚大学哲学系主任拉迪斯拉夫·卡瓦达(31岁)、立陶宛社民党国会议员阿尔基尔达斯·帕列茨基斯(33岁)、爱沙尼亚塔林大学法律与经济系主任雷夫·卡莱夫(28岁)、波兰《选举报》国际新闻部记者马里乌什·扎瓦兹斯基(34岁)等。

他们依照韩国国际交流财团(理事长权仁赫)为培养亲韩人士而设的邀请项目于21日访韩,结束7晚8天的行程后将于28日回国。

克罗地亚经济劳动部国际合作科科长卢西亚娜·布兰德扎克(36岁)、斯洛文尼亚外交部亚太局科长戈兹卡·泽科斯(54岁)、罗马尼亚民主党总裁助理斯特凡尼娅·加布里埃拉(28岁)均为女性,她们说:"常听说韩国很发达,但没想到发达到这种程度。"

社民党议员帕列茨基斯感慨地说:"在东欧看到韩国企业做广告时使用'献身'、'成功'等词汇,觉得像共产党在夸大宣传,很好笑","但来了以后才明白,这是一个配得上使用这些大词的国家。"

他还表示,回国后将把对韩国的观感投稿给韩国媒体,并将为韩国与立陶宛之间的贸易而努力。

波希米亚大学哲学系主任卡瓦达表示:"回国后我会向学生们详细介绍韩国","一定努力开设与韩国相关的学科。"

塔林大学系主任卡莱夫也说:"将设立研究韩国的研究所,并推动与韩国研究机构的交流","也会讨论编纂韩国-爱沙尼亚词典。"

不过,他们也没有忘记对韩国提出批评。

他们指出过度消费问题,称:"在一滴油都不产的国家,人们不乘公共交通而开私家车,难以理解。"

还有人表示:"似乎只关注宏观经济,而忽视了微观经济"、"真正的民主在于人本主义,但或许由于儒家影响,似乎存在歧视。应警惕物质万能主义。"

(首尔=韩联社)记者 王吉焕

阅读韩文原文