2005-09-27

[IT 更快更乐] 卫星DMB“我口袋里有台电视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005年9月,大韩民国国民中有15万人把电视装在口袋里随身携带。

每月缴纳1.3万韩元收看的这种电视,目前还看不到KBS、MBC等地面波广播,但可以享受有线电视中的新闻频道以及电视剧、体育、教育频道。这就是号称“外带(Take out)TV”的“卫星DMB”。

SK电讯通过子公司TU媒体、利用名为“韩别”的卫星播出的这一卫星DMB,于今年5月首次发射电波。

5个月后的现在,KBS、MBC、SBS等地面波广播公司也正在制定利用现有地面波广播频率、自12月起启动“地面波DMB”的时间表,预示着“随身携带的电视”热潮。

◇掌中电视,卫星DMB的5个月=TU媒体于15日新设动画频道并增加1个电视剧频道,视频频道再增2个。

由此,视频频道数量由9个增至11个,加上26个音频频道,整体频道数量增至37个。例如动画频道播出的节目由有线电视人气频道Tooniverse提供。频道号被分配为19号,播出时间为下午2时至10时共8小时。

音频频道方面,新设舞曲、J-POP、歌谣2000、嘻哈及R&B频道,同时将OST、悲伤歌曲、情歌、爵士与世界音乐、最新流行、老歌、Hot Beat频道整合为抒情、爵士、热门流行、摇滚。

卫星DMB以集中攻占现有广播死角地带的战略播出。与主要收视时段为晚8时以后的现有广播不同,卫星DMB把上午8至9时、中午12时至1时30分、傍晚6至8时视为主要收视时段并安排核心节目,原因正在于此。为既不在家也不在补习班、而在地铁或公园等第三场所学习的忙碌现代人,只有DMB才能实现的教育广播表现强势。这契合了“m学习”时代。

自9月起,不再仅是单纯转播EBS+1,而是把EBS+1以及EBS地面波和EBS+2的内容打包、精选核心节目播出的复合编排也在尝试。此外,还转播阿里郎国际广播的24小时英语广播“阿里郎FM”,以43号频道播出。TU方面介绍称“房地产经纪人资格考试也可以边走边准备”,并表示正在播出各类资格证节目。

◇KTF、LGT用户也能看=TU媒体的目标是年内确保30万用户。准备工作已完成。TU于本月中旬在卫星信号较弱、难以收看卫星DMB的市中心、地下空间、地铁等处安装卫星信号中继器,完全解决了收视不良问题。

此前仅面向1900万SK电讯(011、017)用户的服务,自8月起1200万KTF(016)用户、600万LG电讯(019)用户也可使用。相当于开启了3700万人的卫星DMB时代。由此KTF与LG电讯的收益结构也有望改善。卫星DMB入网费和月使用费等收益中约25%支付给移动通信公司。

随着用户增加,生产DMB手机的通信设备企业也随之活跃,相当于为低迷的经济注入活力。随着与手机结合的新机型陆续加入,终端价格也从初期的80多万韩元降至近期的60万至70万韩元。

车载产品也接连推出。Innoace本月初推出含增值税和安装费为68.75万韩元的车载卫星DMB终端“Insta IDC-2100”。该公司计划在今年下半年推出导航与DMB一体型等机型。

◇“不应放任国家资产”=然而TU。

。TU媒体今年计划仅在中继网建设上投入700亿韩元(含已投资部分),内容费用每年约1400亿韩元。若再加上营销费用等,所需资金将进一步增加。TU媒体决定实施总规模900亿韩元的增资,也包含了这样的苦恼。

尤其可谓广播内容基础的地面波广播转播问题,是商用化进入第5个月的TU媒体的一大烦恼。在严重矛盾之后,虽从广播委员会获得“只要经营者之间达成协议即可转播”的许可,但地面波广播公司坚持在地面波DMB服务扎根之前不向卫星DMB提供地面波转播的立场。

所幸的是,上月30日地面波广播公司与终端制造商决定共同投资建设中继网,地面波DMB也得以从12月起开始正式播出。一位广播专家指出:“现在迫切需要形成社会共识,避免TU媒体重走现有卫星广播Sky Pipe的老路。”

阅读韩文原文