2005-09-27 | 이광철

与三星集团结为姻亲的大象集团遭'放水调查'质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会法制司法委员会27日对首尔中央地检等首都圈地区检察厅的国政监查中,集中出现了质疑:因涉嫌巨额挪用公款而被拘留起诉的大象集团名誉会长林昌郁一案的前任侦查班子是否进行了“放水式”侦查。

争议在于,仁川地检去年1月以主要参考人逃亡为由对林某作出参考人中止决定,但在首尔高等法院认定被起诉的被告人与林某存在共犯关系后,检方于今年5月启动重新侦查,7月以挪用公司资金219亿韩元的嫌疑对林某拘留起诉,这一过程存在问题。

当时随着放水式侦查争议扩大,韩国法务部召开监察委员会,得出当时参考人中止决定存在问题的结论,并实质上建议对侦查组给予人事上的不利处理。

当天的国政监查中,还出现了在参考人中止决定过程中与林某有姻亲关系的检察高层曾进行说情的疑惑,并提及林某与三星集团会长李健熙是姻亲关系的事实,继“X档案”之后三星集团再次被推上风口浪尖。

开放国民党议员崔在天在国政监查资料中表示:“在林名誉会长的逮捕令已签发的情况下,不作起诉中止而作参考人中止决定,是错误的处分”,“在二审收到要求变更起诉状、追加共谋事实的要求后仍未再次调查林某,理由也不明朗”,提出质疑。

崔议员接着主张:“试图拘留林名誉会长的第一次侦查组检察官实质上遭到人事上的不利,而作出参考人中止决定的当时仁川地检检察长李钟白则升任法务部检察局长,第二次侦查组获得了人事上的好处。”

民主劳动党议员卢会灿提出疑惑称:“去年3月Korea Financial Intelligence Unit(FIU)掌握了林名誉会长可疑的1800亿韩元现金交易明细并通报大检察厅,但当时大检察厅中央侦查部部长安大熙和中侦一科科长南基春居于核心,进行了隐瞒和缩小处理。”

卢议员批评说:“检方把189次现金存取明细判断为账户转账,连三岁小孩都会笑”,“该账户曾一次性提取7亿韩元现金,检方却未进行妥善调查”。

卢议员要求进行人事处理,称:“2002年对林会长侦查时,仁川地检检察长李钟白就已掌握FIU所发现的1800亿韩元规模现金交易账户。庇护三星集团会长李健熙姻亲的这位检察长,不能成为X档案侦查的主体。”

去年3月,FIU向大检察厅发出公文并请求侦查,内容为林某账户以现金方式分158次存入861亿韩元、分31次提取951亿韩元的明细。

对此检方作出无嫌疑决定,称交易明细并非现金,而是股票买入、卖出资金的转账,因银行方面失误被记录成现金交易。

大国家党议员周镐荣还就林某与现光州高检检察长Hong Seok-jo的姻亲关系提出问题,称:“参考人中止决定是在Hong Seok-jo检察长就任仁川地检检察长的两天前作出的,必须查明侦查组是考虑到洪检察长与林某的关系才作出该决定,还是受到了洪检察长有形或无形的说情。”

法官出身的周议员批评道:“林会长抽取公司资金设立秘密资金的事实没有改变,而侦查结果却改变了,这实际上证明了当时是放水式侦查”,“法院何至于要求在起诉状中加入‘与林昌郁共谋’的字句并变更起诉状,检方难道是接受法院侦查指挥的机关吗”,引发关注。

(首尔=联合新闻)李光哲记者

阅读韩文原文