2005-09-27 | 주종국

[2006年预算案] 大刀阔斧的支出结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着企划预算处为提高预算使用效率而推进强力的支出结构调整,现有项目在明年被废止或缩减的情况增多。

支出结构调整涉及的全部项目总额44万8千亿韩元中,约有4万2千亿韩元被削减,削减比率达9.3%,远高于今年的5.6%。

企划预算处评价认为,随着自去年起实施的预算总额分配自主编制(自上而下)制度落地,以及民间资本利用等财源分配原则的适用,各部门自主大幅削减了效率低下或进展缓慢的项目。

企划预算处对海洋部、建设交通部、农林部、福利部、山林厅、韩国关税厅、Korean Intellectual Property Office、Public Procurement Service等结构调整成效优秀的8个部门,额外增加了3%的基本事业费。

以下为结构调整优秀案例。

◆废止就业支援制度(劳动部)一般会计的就业支援制度与雇佣保险基金的青年雇佣促进奖励金制度相似。

就业支援制是对非正规职(实习)录用每月支援60万韩元、最长6个月;青年雇佣促进奖励金则是对正规职录用每月支援60万韩元、最长1年。

政府决定废止诱发非正规职雇佣的就业支援制度(182亿韩元→0韩元),并扩充青年雇佣促进奖励金(693亿韩元→850亿韩元)。

◆缩减国家渔港建设规模(韩国海洋水产部)国家渔港建设以完工为重点予以支援,提高投资效率(1662亿韩元→1368亿韩元),并将节省的财源转用于为提高渔民收入和活跃渔村旅游的多功能渔村、渔港开发支援。(138亿韩元→316亿韩元)◆水资源公社、地方机场部门利用自有财源(建设交通部)随着水价现实化(现实化率1999年74%→2005年100%),水资源公社增加的财源优先用于广域自来水项目,对水资源公社的预算支援则被缩减(3024亿韩元→1408亿韩元)。

地方机场的完工时间也进行了调整,财政支援规模缩减(1277亿韩元→494亿韩元)。

◆中小企业技术指导(中小企业厅)此前指定地方大学及研究机构为技术指导机构开展技术指导,但需求方满意度调查结果显示投入产出效果不足,财政事业自主评价(PART)中也评价项目成效不佳,故中止该项目。

取而代之的是扩大经营优惠券咨询制度(150亿韩元→186亿韩元),使中小企业可自行选择咨询公司作为顾问机构。

◆下调山林项目编制单价(山林厅)对因林业机械化等而可下调单价的项目调查实际执行单价,并说服利益相关方,将山林项目单价平均下调19%,节省约1000亿韩元预算。

◆中止储存品仓库新建项目(Public Procurement Service)将大规模储存、供应方式改为由供货企业直接向需求机构交货,改革采购业务体系,中止仓库新建项目(52亿韩元→0韩元)。

◆废止地区信息接入中心支援(信息通信部)认为为农渔村地区信息化而运营的地区信息接入中心与海洋部的渔村信息之家、农林部的数字之家、行政自治部的信息化村等其他部门项目重复,故予废止(18亿韩元→0韩元)。

(首尔=韩联社)记者 朱钟国

阅读韩文原文