2005-09-27 | 주종국

[2006年预算案] 各部门特色项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府27日在国务会议上确定的明年预算案和基金运用计划案中,包含了朝鲜婴幼儿支援项目、不孕夫妇支援项目等许多特色项目。

以下了解各部门获得预算后将启动的特色项目。

▲朝鲜婴幼儿支援项目 = 这是一项改善朝鲜代表性弱势群体——5岁以下儿童(230万人)和产妇及哺乳期妇女(98万人)健康与营养状况的五年项目,是从为统一做准备的国家长期发展战略和人口政策层面制定的。

将投入预算250亿韩元,支援用于改善营养的营养食品、蛋白质供给源以及疫苗、医药品、健康检查设备。

实施由民间团体与世界卫生组织(WHO)、联合国儿童基金会(UNICEF)等国际机构及政府共同负责。

▲士兵薪酬现实化 = 将士兵薪酬分阶段提高至兵营生活基本经费水平(以下士为准月均8万韩元),出于提振士气考虑,原计划到2008年提高至8万韩元,现提前到2007年实现。

据此,明年投入预算3980亿韩元,以下士为准,由每月4万6600韩元提高至6万5000韩元。

▲检验血液院整合及检验系统自动化 = 将全国7个血液院实施的血液检验整合为3个检验中心,通过检验集中化强化血液安全性。

将目前老化的半自动化检验系统转换为全自动化系统,阻断因检验人员失误而导致的感染血液出库。

投入预算232亿韩元,其中自动化检验设备购置159亿韩元、设施工程费73亿韩元等。

▲灾难预警系统建设 = 这是在紧急灾难发生时向相关地区手机持有者发送灾难短信信息,以最大限度减少人员伤亡的CBS系统建设项目。

CBS(Cell Broadcasting Service)是指通过一次消息发送即可向众多用户同时传递相同内容的大量文字广播型技术。

明年投入预算8亿8000万韩元,购置运营系统设备并建设系统。

▲中小学残疾人便利设施扩充 = 在各级学校扩充残疾人便利设施,强化残疾学生福利。

在学校残疾人便利设施中,消除属义务设施的主出入口通道高度差,并设置坡道或升降机、楼梯及走廊扶手、残疾人专用卫生间、残疾人停车场、出入门等。

投入预算180亿韩元,向200所学校每校支援9000万韩元。

▲岛屿环境管理 = 这是对特定岛屿(153个)的自然生态系统变化趋势等进行定期观察,并强化对生态系统破坏的监视与监督的项目。

投入预算6亿5400万韩元,用于特定岛屿巡逻、指示牌设置、监测、独岛精密调查等。

▲丽水世界博览会申办支援 = 通过申办2012年丽水世界博览会促进地区均衡发展,提升国家形象,创造增长动力。

投入112亿韩元整修丽水港等该地区基础设施,并支援申办博览会所需费用。

▲不孕夫妇治疗支援 = 这是通过支援不孕夫妇治疗费用以提高生育率的项目。

对婚后一年无子女的夫妇投入预算213亿韩元,每人最多支付2次治疗费用(平均300万韩元)的50%左右。

但须为城市劳动者平均收入60%以下家庭中被诊断为不孕的44岁以下女性。

▲文化遗产综合医院 = 建立承担文化遗产科学保存所需诊断、治疗、修复等综合功能的文化遗产医院,对包括个人收藏的非指定文化遗产在内的受损文物进行治疗修复。

明年预算为20亿韩元,用于医院建设施工设计费(6亿韩元),土木及基础、框架工程等设施工程费(13亿韩元),工程监理及设施附带费(1亿韩元)等。

▲产前产后休假津贴支援 = 这是防止女性劳动者因生育而离职、消除雇主回避雇用女性因素的项目。

在135万韩元限额内全额支援90天产前产后休假津贴,并向妊娠16周后流产或死产的女性劳动者在流产死产休假期间支付通常工资。

明年预算为1107亿5600万韩元。

(首尔=联合新闻)记者 朱钟国

阅读韩文原文