2005-09-27

[2006年预算案] 61项基金用在何处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005年和2006年共新设4个基金,明年接受政府审议的基金将达到61个。

2005年新设学费贷款信用保证基金、农作物灾害再保险基金、地方报纸发展基金,明年将设立报纸发展基金。

61个基金明年的总收入规模为358万6000亿韩元,比今年增加12.2%;扣除与一般会计、特别会计及其他基金之间的内部交易后,实际事业费为72万9000亿韩元,比今年的70万3000亿韩元增加3.7%。

受韩国国民年金盈余扩大(9000亿韩元)影响,全部基金的收支赤字预计比今年减少1万1000亿韩元,为6000亿韩元赤字。

◆年金、保险给付增加

国民年金等年金、保险给付为15万7000亿韩元,比今年增加10.3%。

将中小企业女性劳动者的产前产后休假给付期间由30天延长至90天,并扩大育儿休假给付支援。

新设对引入工资峰值制企业的补助金(107亿韩元),并扩大对雇用高龄者企业的支援。

为扩充就业服务基础设施,将就业稳定中心购置支援增加至2015亿韩元;为系统性支援青年层就业准备,新增101亿韩元用于与大学联动的就业支援项目运营。

工伤保险基金将向清洁作业场所提供1000亿韩元融资支援,以改善3D行业作业环境,并加强对工伤劳动者康复及再教育的支援。

◆金融性、账户性基金扩大对中小企业和学费的支援

信用保证基金、技术信用保证基金的信用保证规模维持在与今年相近的水平(40万亿韩元),并着力提升业务内涵。

为稳定农渔户经营,农信保的代位清偿由6221亿韩元增至1万422亿韩元;学费贷款信用保证基金将受益对象扩大至每学期25万人。

彩票基金明年将可用财源的63%集中投入国民住宅基金,并新设中风、痴呆老人上门帮扶事业(300亿韩元)等,将对弱势群体的支援由1313亿韩元大幅扩大至1768亿韩元。

◆扩充未来增长动力

科学技术振兴基金将发行债券,追加支援研发产业化基金(1000亿韩元)和大型研究开发事业(1700亿韩元),并增加对发掘和培养科学英才的支援,以确保富有创意的高级科技人才。

电力产业基础基金将为应对高油价时代,扩大太阳能、氢电池等新再生能源的普及。

中小企业振兴及产业基础基金将集中支援一般商业金融机构回避的创业、技术开发以及大企业与中小企业合作事业等。

信息通信振兴基金将对未来有前景的IT新技术开发支援扩大至5166亿韩元。

◆稳定弱势群体生活、缓解失业

国民住宅基金将建设长期公共租赁住房17万户(国民租赁11万户、公共租赁6万户),并将多户住宅购置出租、全租(jeonse)租赁支援扩大至1735亿韩元。

为稳定低收入阶层居住,全租(jeonse)资金将反映市场利率,利率下调0.5~1.0个百分点。

青少年培育基金将设立32个青少年支援中心,并把课后学习室扩大至100处;残疾人就业促进基金将支援按残疾类型开展的职业生活特色化教育,并扩大残疾人专用定制辅助科技器材的开发与普及。

工资债权保障基金将扩大为被拖欠工资劳动者提供权利救济的免费法律服务支援。

◆稳定农民收入及强化竞争力

大米收入补偿变动直补基金为应对市场开放扩大导致的米价下跌,将大米收入补偿变动直补金扩大至1731亿韩元。

农产品价格稳定基金将集中支援产地流通活化,包括为应对消费地流通环境变化而开展的共同营销运营等。

◆支援体育及文化活动

国民体育振兴基金将为应对每周40小时工作制带来的闲暇时间增加,加强足球中心、国民体育中心等生活体育基础设施。

文化产业振兴基金将向中小企业母基金出资500亿韩元,支援游戏、动画等文化相关中小企业。

该基金将自2007年起废止,剩余资产将移交中小企业母基金用于支援。

◆扩大强化保健、医疗领域

国民健康促进基金将以今年年底提高烟价所筹集的6589亿韩元财源,设立3个地区癌症中心、建设2家老年专门医院等,重点扩充公共医疗基础。

扩大癌症治疗及罕见、难治性疾病患者的医疗费支援(671亿韩元→780亿韩元),并向生命老化研究等保健医疗技术开发提供1843亿韩元支援。

急救医疗基金将把急救医疗中心设置及专科医生、设备等基础设施扩充支援增加至223亿韩元。

◆构建对外交流合作基础

南北合作基金将随着六方会谈达成协议,新增4900亿韩元支援共同农业园区等新动力经济合作事业,并将化肥支援、粮食借款等人道主义层面的支援扩大至3733亿韩元。

对外经济合作基金将与我国经济规模相称,把对发展中国家的借款由2000亿韩元扩大至2600亿韩元。

◆基金运用效率性 ┛?

为实现年金基金资产的高效运用,将制定各基金的资产运用指针,并把据此确定的基准收益率反映到基金运用计划中。

在预算与基金统筹运营层面,将由资金有余力的基金积极接管并支援预算事业,并把财政事业自律评价和基金评价结果反映到基金运用计划中,构建绩效体系。

(首尔=韩联社)记者 朱钟国

阅读韩文原文