2005-09-27

上海韩餐馆争相'大长今营销'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国上海的韩国餐厅正竞相开展“大长今营销”。

据当地业界27日消息,位于上海浦东的韩国餐厅“浦香”正面向顾客开展“猜大长今收视率”促销活动。

该餐厅让用餐的客人写下对大长今收视率的预测,从中选出10名答案最接近者,赠送韩国化妆品和生食作为奖品。

此外,午餐时间重播前一天播出的大长今,晚间还安装了大屏幕电视,供顾客直接收看大长今。

同时,该店将神仙炉等韩国传统菜肴开发为“大长今特选料理”,吸引中国顾客上门。餐厅门口制作了大长今大型海报,扩散“大长今=韩国料理”的认知。

浦香的崔成烈社长表示:“本月初电视剧大长今播出后,中国顾客开始增多,与以前相比顾客平均增加15%以上。”

浦西地区的韩国餐厅“宗家”则挂起大长今挂画招揽客人。餐厅员工说:“最近寻找大长今料理的中国客人不断增加”,“为此我们索性准备了大长今风味菜。”

另一方面,随着本月初电视剧大长今播出,中国各地利用“大长今”热潮的商业活动正活跃展开。

重庆市内一家婚纱影楼开设了“长今新娘装”专区,约100多名将在今年秋天举行婚礼的新娘已穿着价值约7000元的“长今礼服”完成拍摄或预约。

此外,四川省部分火锅店还推出了“大长今泡菜火锅”。这是把腌透的整颗泡菜在汤中焯食,或索性以泡菜汤汁做汤底、在其中焯各种食材食用的料理。

在湖南省,要求整容成饰演“长今”的李英爱脸型的请求蜂拥而至。

(上海=韩联社)李愚卓 特派员

阅读韩文原文