2005-09-27

吴巨敦部长坦言"我是残疾人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴巨敦长官坦白“我就是残障人士” 别样“残障论”成网络热议话题……应治愈“沟通的残障”“自信的残障”

以“我就是(说话结巴的)残障人士”开头的韩国海洋水产部长官吴巨敦的文章近日在网络上引发热议。

事情的起因是,23日国会农林海洋水产委员会对海洋部的国政监查中,一位国会议员针对平时说话结巴的吴长官,作出近乎人身侮辱的迂回发言,此事被曝光。

由此,网络门户网站上出现了2000多条谴责该国会议员的评论,吴长官(cyworld.com/okbabe)和该国会议员的主页上鼓励与谴责的留言交织。

在此过程中,一位网民找出吴长官在“残障人日”前一天的4月19日发给海洋部职员的信并加以公布,吴长官的文章随之在网络空间广为流传。

在这封说明写作缘由为“为了创造哪怕稍微缩小各位(海洋部职员)与我之间距离的契机……”的信中,吴长官开篇写道:“说到残障人士,各位会想起谁?不必到远处去找。我就是残障人士。”

吴长官倾诉道:“我说话结巴。当然也有人会认为这种程度算不上残障,但出人意料的是,说话结巴的人常常害怕与人打交道。”

吴长官表示,这种恐惧的内容包括“能顺利完成军队生活吗”、“在职场能好好做业务汇报吗”、“能帅气地对心爱的人说爱你吗”等,并毫无掩饰地道出“苦衷”:“正因为有这样的想法,反而结巴得更厉害。”

但他说:“我作为海军军官顺利完成了服役,迎娶了比谁都美丽的女性为伴侣,如今成了长官。”迂回暗示自己在克服难关过程中有着与众不同的艰辛。

同时,吴长官讲述了一段轶事:“前不久,一位准备公务员考试的结巴女大学生看了海洋部向总统的业务汇报,写道‘结巴的人也能当长官’,从中获得了勇气,看到这段文字我非常高兴。”

但吴长官从一个全新的角度阐述了“残障论”。

吴长官反问道:“我们每个人、我们的组织究竟存在什么样的残障呢?”并表示应治愈“沟通的残障”和“自信的残障”。

他表示:“缺乏沟通的组织,会因成员之间的断裂而使‘合理’消失,由‘独断’和‘歧视’主导。”并表明决心,要通过“更多的沟通”、“新的沟通结构”,把海洋部打造成沟通顺畅的架构。

吴长官担忧地表示:“如今连肥胖、个子矮、眼睛小、长相不好看都被视为残障……(中略)……看到因失去自信而导致的人身事故,我感受到失去自信的危险性。”

吴长官接着表示:“恢复自信才是海洋部必须改变的重大课题。”并下定决心“将努力奔走,使海洋部能够满怀自信开拓未来”。

(首尔=联合新闻)李康元记者

录入时间:2005/09/27 07:07

阅读韩文原文