2005-09-27 | 송수경

三星集团SDI因关闭当地工厂在德国陷“窘境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDI因决定关闭柏林显像管(CRT)工厂,在德国当地陷入困境。

据相关业界27日消息,三星集团SDI于22日宣布关闭柏林显像管工厂的方针后,当地法人所属员工举行了抗议示威,据悉柏林市经济部长哈拉尔德·沃尔夫当天也出席了集会。

在德国面临严重失业难题之际,上级劳动团体也在声援联合。

工厂员工主张:“显像管需求减少早有预告,据此我们一直要求开发新的战略产品并对其投资,但遭到无视”,“难以接受单方面的撤离决定”。

三星集团SDI德国法人(SDIG)收购原东德WF公司,于1993年设立,一直生产电视用显像管(CPT),雇用规模为700多人。

公司方面表示,由于需求向PDP电视、LCD电视等平板电视转移导致欧洲显像管市场急速萎缩、工厂开工率骤降、欧洲内部价格大幅下调与收益性恶化、中国和印度等超低价显像管流入扩大以及人工费负担等原因,决定于今年年底关闭工厂,而研发(R&D)中心与营销、服务组织则予以维持。

关于三星集团SDI德国法人曾从柏林市和欧盟(EU)获得3000万欧元(约370亿韩元)补贴,有“拿到大规模补贴之后却让员工承担经营失败的后果”之说,不仅柏林市,甚至以部分政党为主的政界也出现批评声音,事态显露出演变为政治议题的迹象。

据悉,按合同,补贴发放的条件是至少维持工厂运营5年,而这一“5年条件”将于今年12月31日解除。

对此,在德国发行的韩人综合周刊《EUKO24》在26日刊中报道称:“德国媒体对三星集团SDI关闭柏林工厂一事,强调三星集团的社会责任意识并施加压力,呈现出过度报道的态度”。

三星集团SDI一位高层人士表示:“这是不可避免的决定,难以推翻;工厂关闭时点为补贴相关工厂运营最低期限的今年年底,因此不构成问题”,“目前正就抚慰金发放等进行谈判,预计将顺利达成”。

业界人士指出:“虽不能完全排除创造就业这一社会责任,但考虑到追求利润是企业的最优先价值,关闭工厂的决定属企业固有权限”,“看来对外资企业的排斥性视角也起了作用”。

(首尔=联合新闻)宋秀景 记者

阅读韩文原文