2005-09-26

“会否出现击败职业的业余选手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"业余选手能否领先职业选手?"

韩国首个正式的老将巡回赛——东亚会员权KPGA冠军巡回赛将于27日起在济州皇冠高尔夫俱乐部举行两天。

包括俱乐部冠军在内的众多实力出众的业余高尔夫球手大举参赛,本次赛事对职业组与业余组分别适用晋级线并分别颁奖,但在综合排名上难免相互比较,预计将成为职业与业余球手之间的"尊严之战"。

被期待守住职业选手尊严的选手,当属生涯共9胜、近期在常规巡回赛上仍展现老当益壮的崔允洙(57岁,登路普),以及1993年韩国职业高尔夫锦标赛等共8胜的李康善(56岁)等。

目前仍持有常规巡回赛参赛资格的崔允洙职业选手,去年在宝矿力水特公开赛中获得第二名,展示了未曾生锈的实力,今年也在伽倻公开赛中获得第15名,表现稳定,被视为本次赛事最有力的夺冠候补。

向其挑战的业余选手中,有在预选赛中打出低于标准杆5杆的67杆猛势、令职业选手心惊的宋凤燮(50岁),同样在预选赛中以低于标准杆1杆获得第二名的摔跤选手出身的姜浩相(53岁),以及到去年为止连续3年担任88高尔夫俱乐部冠军的成洛基(53岁)等。

宋先生今年初曾在发安高尔夫俱乐部打出个人生涯最少杆数——低于标准杆11杆的61杆,是一位高手。

去年曾任蔚山市摔跤协会会长的姜浩相,虽然球龄仅6年,但凭借平日锻炼的体能展现出扎实的实力。他在东亚大学就读时期曾与奥运金牌得主梁正模一同从事运动员生涯。

此外,成先生虽在预选赛中表现不佳,但曾连续3年担任俱乐部冠军,并有1997年韩国业余锦标赛夺冠的经历,被期待能够超越职业选手。

另一方面,本次赛事分为9人参赛的60岁以上大老将职业组、35人参加的职业组、89人报名的业余组等3个组别,先进行18洞预选,再以18洞决赛定出排名。职业组奖金合计4000万韩元,大老将职业组奖金为1000万韩元,业余组前10名则设有价值500万韩元至70万韩元的高尔夫用品。

各组晋级人数限定为35人,但参赛者仅35人的职业组实际上全员均可通过晋级线并获得奖金。因此,参加本次赛事的职业球手曾要求"由协会统一支付机票和住宿费,之后只将扣除这些费用后的奖金汇入",并使该要求得以实现。

对此,一部分人指出赛事运营存在问题:"大老将组自不必说,职业组也只是分奖金的宴会","应将职业与业余合并,按同一标准确定晋级线"。

阅读韩文原文