2005-09-26

8·31房地产对策满月…杂音扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经难产才登场的8·31房地产对策,在出台一个多月后开始出现不顺。

围绕松坡新城的杂音正在扩大再生产,各类后续对策也因利害相关方各自高声主张而从一开始就争议不断。在制定8·31对策过程中显现的政府与执政党的默契,也因选票考量而出现裂痕。

更糟的是,高级公职人员接连被曝投机疑云,政策信任度也随之下滑。在此背景下持续上涨的租赁(jeonse)价格正成为威胁普通民众居住安定的因素,令政府颇为尴尬。

◇新城区特别法,掌舵者众多=围绕新城区特别法的制定,政府与执政党的协作已经破裂。在此情况下,大国家党又以首尔市意见为基础单独提出了法案。一言以蔽之,形成了三方三种主张的格局。

首先,执政党反对政府在8·31对策中提出的特别法主要内容。在激励措施方面,政府主张只对公共机构实施的项目给予,而执政党主张不仅公共项目、民间推进的项目也应给予,这是典型例子。

因此政府提出“城市结构改善特别法”,执政党提出“均衡发展特别法”,各自另立法案,形成对立。大国家党则主张应制定与上述政府和执政党方案不同的新法“新城区特别法”,与之抗衡。

因此本次定期国会将处理这三项法案。若争议扩大,特别法的制定本身很可能被推迟。

◇找不到共识的松坡新城=松坡新城是在未与军队部队等相关部门、当局事先协商的情况下宣布的。由此争议与杂音迟迟难以平息,项目本身能否顺利推进也是未知数。

首先,即便在政府内部,环境部与国防部也以种种理由表示为难。首尔市也正式表明反对立场,称建设松坡新城与江北开发方向相背。市民团体等也在不断加大压力,要求撤回新城计划。

松坡新城因事前未进行协商,一定程度的杂音与反对本在预料之中,但正日益加剧。

◇可预见的“百衲衣”税制法案=对于将综合不动产税(jongbuse)课征对象标准强化至6亿韩元,大国家党坚持维持现行标准(9亿韩元)。同时主张对无收入的一套住房持有者应减轻综合不动产税负担,并已提出相关法案。与此同时,民主劳动党等政界一部分则主张税收应进一步强化,向政府施压。

与8·31对策相关,本届国会需修订的法案包括所得税法、综合不动产税法、地方税法等。一方要求强化,另一方要求放宽(补充),因此在法案审查过程中可能新设大量例外条款,出现“百衲衣”式税制法案。

阅读韩文原文