2005-09-26

通过人力资本投资谋求福利与经济同步增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为查找社会安全网的盲区、更加细密地构建安全网,推出了作为贫困层综合福利对策的“希望韩国21”。

政府此举源于这样的危机意识:在社会两极分化现象加剧的背景下,“贫困的世代传递”引发社会矛盾和不安、阻碍社会与经济发展的恶性循环链条迟迟未被切断。这也出于一种担忧,即如果不尽快将社会政策的范式转向“福利与经济的良性循环结构”,连国家的增长基础都可能崩塌。

政府因此从为实现福利与经济共同增长而投资人力资本(human capital)的社会投资视角出发,决定从明年起四年间向贫困层支援投入高达8万6000亿韩元(一般会计4万7000亿韩元、基金1万5000亿韩元、地方费用2万4000亿韩元)。这一规模相当于今年韩国保健福祉部预算9万2000亿韩元的94%。

据推算,目前享受基础生活保障制度待遇的对象仅占实际低收入阶层的20%~30%。包括基础生活受助者138万人在内,收入低于最低生计费120%的低收入阶层约为401万人(占人口的8.4%),需要优先获得政策支援的次上位阶层也达263万人(5.5%)。

政府认为,如此松散的社会安全网首先源于社会福利支出水平偏低,决定集中投资于▦扩大对绝对贫困层的基础生活保障支援▦预防次上位阶层陷入极端贫困并支援其脱贫▦强化社会安全网传递体系等。

首先,为扩大基础生活保障支援,计划从明年7月起将扶养义务人的收入标准由最低生计费的120%放宽至130%。据此推算,新增受助者为11万6000人。

此外,为帮助眼下难以维持生计的贫困层,将在本次例会国会上通过紧急福利支援法案,明年内对10万人提供紧急生计、医疗和住房支援。

为消除各类需求上的盲区,决定对次上位阶层中未满18岁儿童、孕产妇及残疾人推进有选择、分阶段的医疗给付扩大。扩大差别化保育费支援对象、扩大5世亚集团的免费保育和教育费、扩大对两个子女以上使用设施家庭的支援等也包含在本次对策中。

尽管政府打出“希望韩国”的口号宣布将如此雄心勃勃地推进贫困层支援,但如何筹措庞大财源仍是难题。明年即将实施的项目已反映在今年编制的政府预算案中,但今后每年还需筹措国费9000亿~1万亿韩元、地方费用2000亿~3000亿韩元。

阅读韩文原文