2005-09-26

佩塞克“韩国股市还会上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国著名经济专栏作家威廉·佩塞克预测“韩国股市将进一步上涨”。

佩塞克26日在彭博发表的署名专栏《韩国经济在中国的阴影下火热升温》中强调,“全世界的关注都集中在中国经济上,但有必要关注韩国”。

佩塞克表示,“韩国股市今年以来上涨了31%,迅速崛起为亚洲最佳股票市场之一”,并补充说,“韩国▦需要进一步放宽监管▦仍需提升企业透明度▦家庭负债负担也需进一步降低▦高油价威胁正成为阻碍增长的障碍,但对于股市强势是否会延续的问题,我的回答是‘会’”。

他强调,“韩国在克服外汇危机后经济基本面变得稳固,朝核问题也呈改善趋势”,“不应把近期股市强势贬为毫无根据”。

他还建议,“与10年前相比,韩国在经济上武装得好得多”,“在利用海外资本的‘生产力’方面,应当有自信而不是畏惧”。其含义是,随着韩国经济按国际水准逐步开放,应摆脱对被海外资本侵蚀的担忧。

他指出,韩流也是给韩国经济带来协同效应的变量。在金融市场改善、外汇储备达到2000亿美元水平、财阀影响力也被削弱的情况下,托韩流之福建立了新的文化出口市场。他补充说,这是裴勇俊和宝儿等明星取得的成果。

佩塞克特别强调,“韩国领导层应借此机会进一步加快经济改善”,“现在是让国民认识到,随着经济升级,对外条件将比过去更为苛刻的时候”。

他接着表示,“海外投资者正在重新发现韩国”,“只要韩国当局保持现在这样的意志,就没有理由不期待韩国经济取得更令人印象深刻的成果”。

阅读韩文原文