2005-09-26

现代重工业入股中国钢铁企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工为确保原材料稳定供应,正推进对中国钢铁企业的持股投资,引发关注。图为现代重工的船舶建造现场。

现代重工向中国钢铁企业持股投资 业内首例…推进每年直接进口40万吨厚板鞍山钢铁被视为最有可能,首钢也存在可能性

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

现代重工为确保原材料稳定供应,正推进对中国钢铁企业的持股投资,引发关注。图为现代重工的船舶建造现场。

现代重工在韩国造船业界首次推进对中国钢铁企业的大规模持股投资。

现代重工计划借此每年直接进口40万吨造船用钢材(厚板),投入船舶建造。持股投资对象目前以鞍山钢铁最受关注,首钢也作为备选被提及。

据业界26日消息,现代重工近期与中国鞍山钢铁签署了持股投资意向书(LOI),并商定以成本价每年获得40万吨厚板供应。

为实现厚板进口渠道多元化,现代重工近一两年一直从中国、欧洲等地进口厚板,但通过对海外钢铁企业持股投资来直接进口厚板尚属首次。

现代重工一位高层人士就此表示:“在全球船舶订单量增加的情况下,仅从日本等地进口厚板使用,形势相当紧张”,“我们对中国钢铁企业的持股投资抱有兴趣”。该人士还表示:“如果合同签订,现代重工每年可以较低价格稳定获得多达40万吨的厚板供应”,“目前尚无确定事项”。

业界预计,现代重工可能持股投资的企业中,鞍山钢铁可能性最大。年产150万吨造船用厚板的鞍山钢铁此前已向现代重工供应厚板,双方保持交易关系。

造船业界周边还观察认为,今年8月在韩国设立销售法人的首钢同样投资可能性较高。据悉,从中国钢铁企业的角度看,这意味着新获得一个巨大需求方,因此表现出兴趣。

现代重工之所以不惜直接持股投资海外钢铁企业以引进厚板,首先是判断稳定获取原材料已迫在眉睫。其背后还有一层担忧:海外船舶订单激增,而厚板供需若不稳定,可能无法按期交货,进而导致竞争力下降。

厚板占造船总成本的20%,为低价引进厚板,造船业界每年都与日本钢铁企业就具体价格水平展开博弈,谈判颇为艰难。不过也有观点指出,中国产钢铁产品在技术水平上仍低于日本和韩国,在质量竞争力方面存在问题。

业界一位人士对此解释称:“韩国造船企业为确保厚板稳定供应,正式推进向中国等海外市场的进口多元化”,“如果中国钢铁企业连船用厚板也开始大规模生产,将对全球钢铁供需产生不小影响”。

输入时间:2005/09/26 17:09

阅读韩文原文