2005-09-26

[技术外泄侦查现状与对策]松散的法律体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[技术外泄侦查现状与对策] 疏漏的法律体系 法律条文含糊不清“要定罪就能定罪”,“营业秘密”可被任意解释,滥用隐忧;禁止转职合同是典型的不公平惯例

李炳官 记者 comeon@sed.co.kr

   相关报道

• [技术外泄侦查现状与对策] 在发达国家

• Daumsoft VS SK电讯“挖走核心人才”对簿法庭

信息技术业界内外的共同分析认为,检方过度侦查的背后,是无法协调企业与研究人员相互利益的疏漏法律体系及企业惯例。侦查本应针对产业间谍或泄露机密的犯罪者,但由于法律标准模糊、禁止转职合同签订不公平等原因,已形成了无辜技术人员可能变成罪犯的环境。

目前处罚技术外泄者的依据是UNFAIR COMPETITION PREVENTION AND TRADE SECRET PROTECTION ACT(不竞法)。

该法规定,对泄露或试图泄露公司营业秘密的员工,可判处5年以下有期徒刑,或处财产上所得金额2倍至10倍的罚金。法律业界一位人士表示:“营业秘密容易被笼统认定或任意特定,且不仅实际泄露行为,连泄露企图即所谓预备共谋也可处罚,令人担忧检方滥用起诉权。”

罚金规定也因缺乏现实性而实际上形同虚设。即便发生秘密泄露,损失金额难以核算,因此从未有过判处罚金刑的案例。世宗律师事务所律师林宝京表示:“作为中间形态处罚的罚金实际上无法计算,于是出现了要么判处有期徒刑、要么无罪的非此即彼式判决。”

企业在员工入职或离职时强迫研究人员签订的禁止转职协议书,也被指为典型的不公平惯例。几乎所有企业都以保护营业秘密为由,通过禁止转职协议书要求研究人员在离职后1至3年内不得在竞争企业工作。问题在于,禁止转职虽保障了公司利益,但公司对离职研究人员毫无补偿,而且还出现了将禁止转职这一民事问题与刑事犯罪挂钩的弊端。

业界内外之所以指出,以大企业为主的部分公司将本应通过民事途径解决的问题(如申请禁止研究人员转职的假处分)通过拘留等刑事压力来解决,原因也在于此。对此,L大企业某法务团队科长表示:“禁止转职虽无法律依据,但为保护营业秘密而签订”,“对适用禁止转职的离职员工不作补偿是惯例。”

大韩专利师协会公报理事(专利师)高永会指出:“在没有合理补偿的情况下阻止技术人员流动的惯例,正在加剧高端人力市场的扭曲。”据业界透露,为避免触及禁止转职协议,在引进其他公司员工后不在文件上办理入职手续的情况也时有发生。

输入时间:2005/09/26 16:56

阅读韩文原文