2005-09-26

美中第五轮纺织品谈判重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美中第五轮纺织品谈判将于26日至27日(当地时间)在美国华盛顿举行,但因双方分歧较大,预计将困难重重。由此预计,两国以纺织品摩擦为契机,贸易矛盾加深的可能性较大

据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)26日报道,美国希望中国如同与欧盟(EU)解决纺织品争端时那样,自主限制本国纺织品出口量的增幅。若达成此类协议,中国今后数年也可在不与美国发生摩擦的情况下稳定出口纺织品。

然而回顾此前的谈判过程,达成此类协议似乎难度很大。

美国行政当局在30日于北京举行的第四轮谈判破裂后,立即对两个中国产纺织品类别追加启动紧急进口限制(保障措施),加大了对中国的施压强度。该报预测,中国对此强烈反弹,因此在本次谈判中展现出与对欧盟时同样合作姿态的可能性较小。

将参与本次美中纺织品谈判的美国制造业贸易行动联盟(AMTAC)执行委员长奥吉·坦提洛也表示:“(本次谈判中)完全没有足以促成美中达成协议的吸引因素”,对谈判前景持悲观态度。

另一方面,美国对华贸易逆差预计将从去年的1620亿美元今年激增30%以上,在美国加大对华施压的背景下,本次纺织品谈判被视为两国贸易争端的分水岭。

AWSJ补充称,若本次谈判失败,两国通商关系将进一步恶化,在美国总统乔治·W·布什今年11月访华之前,摩擦可能加剧。

阅读韩文原文