2005-09-26

[机顶盒业界强化新业务] “以复合功能产品创造高附加值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[机顶盒业界强化新事业] “以复合功能产品创造高附加值”

林雄载 记者 jaelim@sed.co.kr

   相关报道

• Homecast

• Humax

• Gaon Media

• Topfield

机顶盒企业正竞相培育数字广播录像机(PVR)、互联网(IP)机顶盒、数字音频广播(DAB)终端、内置PVR的数字电视等附加值较高的新增长动力业务。

凭借高于中国、台湾企业一筹的技术实力,能够大批量、持续供应高品质产品,进军海外广播运营商市场也正在提速。

◇内置PVR的机顶盒=Topfield、Humax等主要机顶盒企业正以用硬盘(HDD)取代录像带来存储、播放影像的PVR产品进军欧洲等市场,力求营收与盈利能力“一箭双雕”。可在收看一个频道的同时录制另一频道的双调谐器(Dual Tuner)产品颇受欢迎。预计到2007年,PVR市场年均增长率将达72%。

◇兼容DAB的机顶盒=与现有AM、FM广播不同,DAB以数字方式发送音频信号,可提供CD级音质以及视频、数据广播等附加服务,相关市场在欧洲、美国呈现急速增长态势。Homecast、Humax等已开发出兼容DAB的机顶盒,开拓新市场。Gaon Media计划推出便携式多媒体播放器(PMP)形态的产品。

◇IP机顶盒=随着可通过超高速互联网在电视上享受多样内容的互联网(IP)电视时代临近,迎接“IP机顶盒开花期”的准备也正在紧锣密鼓进行。Humax近期从欧洲最大互联网服务企业德国T-Online获得具备PVR功能的IP机顶盒产品认证,已面向普通消费者上市销售。在韩国国内,由于地面波广播电台的反对,KT、Hanaro Telecom等超高速互联网运营商只能以视频点播(VOD)为主提供有限服务,开花期因此被推迟。

◇内置PVR的数字电视=Humax开发出内置卫星、地面波数字广播接收器的LCD电视,自去年起进军海外市场。尤其今年3月推出内置可将影像录制于硬盘并播放的PVR的32英寸LCD电视,正加强对欧洲、澳大利亚、中东地区的出口。

录入时间:2005/09/26 16:33

阅读韩文原文