2005-09-26

“诈骗罪”刑事告诉滥用严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月23日,在首尔瑞草洞检察厅大楼前,白某(45岁)以检察机关对其举报的房地产诈骗案进行偏袒性调查为由,向自己的车辆浇上汽油并点火以示抗议。他称,自己策划的房地产开发项目实际上被合作方抢走,致其失去32亿韩元的预期收益,但检方却不追究合作方的责任。

对此,检方表示已审阅合同等全部材料,作出了最佳的法理判断。像白某这样称自己蒙受冤屈、以诈骗罪向检方提起控告和举报的人,一年就多达32万7383人(以2003年为准)。诈骗案件数占全部案件(以财产犯罪为准)的85%,对韩国成为控告举报天堂起到了决定性作用。但其中77%被作出不起诉处理。当事人大呼冤枉,但大多数案件的结论都是在法律上并无问题。

即便确有罪责而被起诉,被起诉者中也有59%未被移送审判,仅以罚金刑了结。实际接受审判的人只占9%。以下考察滥发控告的背景及诈骗罪的成立要件。

◇以刑事控告施压民事诉讼=法律界内外分析认为,相当多的刑事控告明知胜算不大,却为在民事审判中占据有利位置而被滥用。首尔中央地方检察厅一位相关人士表示:“有人倾向于认为,提起刑事控告既可以在刑事上对对方施压,又能在侦查过程中获取对民事审判有利的资料。”

结婚8年的上班族尹某(40岁)在婚后得知妻子不仅有离婚经历,还与前夫育有子女,今年2月以婚姻诈骗罪向检方控告妻子,但检方8个月来仍未作出结论。承办该案的首尔中央地方检察厅刑事一部副部长检察官李在宪表示:“刑法上的诈骗须以欺骗他人取得财产上利益方能成立,本案中虽隐瞒了身份,但难以认定是以钱财为目的,因此很难认定犯罪嫌疑。”这位副部长检察官还说:“据我所知,尹某在民事上提起了婚姻无效诉讼,同时提出数亿韩元的损害赔偿诉讼”,暗示刑事控告与民事审判相互关联。

◇刑法上的诈骗要件严格=刑法上的诈骗与一般人所想的“怀有不正当目的欺骗他人”这一宽泛的词典含义有严格区别。刑法第347条规定:“欺骗他人并取得财产上利益者,处10年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。”法律条文明确规定以欺骗手段获取利益即构成犯罪行为,但由于财产犯罪的特性,要证明资金往来当时即存在欺骗意图本身并不容易。

曾任首尔中央地方检察厅特殊部部长的木浦支厅厅长朱哲铉表示:“占比最高的借款诈骗,关键在于借款当时债务人是否有偿还意愿或偿还能力”,“现实中对意愿或能力的查证并不容易,加之债务人在检方陈述中辩称自己有偿还意愿和能力,因此大多被作出不起诉处理。”

诈骗罪要成立,须在交易当时以超出通常虚假、夸大广告程度的方式,作出足以影响对方是否签订合同的谎言。也就是说,仅仅称购买商铺即可获得投资款月30%的收益,或签订合同承诺提供经营资金后按销售商品价格的若干百分比支付手续费,事后若事情办坏,可以追究民事损害赔偿责任,但不构成刑事诈骗。

阅读韩文原文