2005-09-26

“内需景气复苏渐趋加快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,内需景气复苏势头正逐渐明显。

三星经济研究所26日在题为《内需景气诊断》的报告中表示:“进入下半年,内需景气复苏势头正逐步增强”,“但高油价等威胁因素依然存在,因此应持续努力改善消费心理”。

该报告指出,民间消费复苏速度逐渐加快,正在带动景气复苏。

主要依据是7月内需出货增长率为6.6%,37个月来首次超过出口增长率(6.2%)。

7月消费品销售增长率也达4.9%,比上月上升1.4个百分点。

但报告指出,由于高油价等威胁因素,消费心理自3月起持续恶化。

反映对6个月后景气、生活方式和消费支出预期心理的消费者预期指数在3月录得102.2后,至8月连续5个月下滑。

报告主张,要延续景气复苏气氛,必须让内需而非出口的复苏势头得以持续。

该研究所首席研究员黄仁成表示:“为将以高收入阶层为主出现的消费心理改善迹象扩散至中低收入阶层,应加强政府对服务业的支持。”

他还补充说:“此外还应将教育、医疗、旅游等领域发生的海外消费转化为国内消费。”

(首尔=韩联社)朴容周记者

阅读韩文原文