2005-09-26

新兵平均12%超重或肥胖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据调查,进入忠南论山陆军训练所的新兵中平均12%超过正常体重,属于超重或肥胖。

据陆军本部26日提交给国会国防委员会所属议员朴振(大国家党)的资料,今年入伍陆军训练所的第396至400期中,有447人被划分为超重或肥胖,占总数的12%。

每期约750人中,平均有60至100人呈现超重或肥胖症状。

超过正常体重110%的划为超重,超过120%的划为肥胖。

陆军针对被划分为超重或肥胖的新兵开设所谓“肥胖排”,实施包括控制饭量和跳绳等体能锻炼项目的减肥作战。

引入“肥胖排”的用意在于,通过减肥不仅能改善士兵健康,还可提升部队战斗力。

对第396至400期运营肥胖排的结果显示,共有230名新兵体重最少减少5公斤、最多减少23公斤,平均减重7.5公斤。

朴议员表示,每年有3000名以上兵役资源因“身高及体重”原因被判定为非现役兵的四级公益服务人员,并主张应向其中希望通过减重入伍现役的兵役资源提供进入肥胖排的机会。

(首尔=联合新闻)记者 李贵元

阅读韩文原文