2005-09-26

崔希燮隔4天首发出场…3打数1安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔熙涉(26岁,洛杉矶道奇)时隔4天首发出场并击出一支漂亮的安打,但在比赛后半段的得分机会中被换下。

崔熙涉26日(韩国时间,下同)在道奇体育场与匹兹堡海盗的比赛中以一垒手兼第二棒首发出场,在一局下半无人出局一垒有人时,从对方先发投手伊恩·斯内尔手中击出中间方向安打。

制造出无人出局一、二垒局面的崔熙涉,却因后续打击未能奏效而未能得分。

当天记录2次三振等3打数1安打的崔熙涉,赛季打击率从此前的0.252小幅上升至0.253。

22日在与亚利桑那响尾蛇的比赛中打出赛季第15号本垒打后,时隔4天获得首发机会的崔熙涉,在一局首个打席放过第一球好球后攻击第二球击出安打,但未能踏上本垒。

随后,崔熙涉在0比1落后的三局作为先头打者上场遭三振,五局在一人出局一垒有人时上场也以挥空三振退场,在2比2僵持的六局两人出局满垒时被杰森·菲利普斯替换。

(首尔=韩联社)记者 李东七

阅读韩文原文