2005-09-26 | 경수현

今年以来能源消耗再度增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,尽管油价高企,能源消费增幅仍有所扩大。

据Statistics Korea和产业资源部等26日消息,今年上半年总能源消费为1.1471亿TOE(石油当量吨),比去年同期增加4.3%。

能源消费增长率在外汇危机时期的1998年为-8.1%,其后1999年9.3%、2000年6.4%、2001年2.9%、2002年5.2%、2003年3.1%,增势逐步放缓,去年为2.4%,创6年来最低值。

对此,产业资源部相关人士表示:“去年能源消费萎缩带来的反弹效应,叠加家电产品大型化导致的用电量增加等因素,使今年增幅扩大。”

按能源品种看消费规模,石油类为5182万TOE,比去年同期增加2.6%;煤炭类2594万TOE(0.4%)、核能1824TOE(19.9%)也有所增加,但位居第四的液化天然气为1582万TOE,减少1.0%。

(首尔=韩联社)景秀贤记者

阅读韩文原文