2005-09-25

基础生活保障受助者或再增12万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,基础生活保障受助者标准将放宽,受助对象将大幅增加。

政府与开放国民党26日上午在国会举行高层党政会议,国务总理李海瓒和议长文喜相等出席,就上述社会安全网改革方案进行讨论。

据悉,党政方面首先将从明年起放宽基础生活受助者的抚养义务人标准。父母若要成为基础受助对象,子女等抚养义务人的收入不得超过最低生计费(四人家庭113万6000韩元)的120%,现决定将这一标准扩大到130%。如此一来,预计基础生活保障受助者将比现在增加约12万人。

另据悉,党政方面还将在例行国会期间处理紧急福利支援法案,以帮助那些连维持生计都十分困难的紧迫处境者,同时对次上位阶层的医疗、住房、育儿、教育、自立、就业支援等各类支援政策也将加强或新设。当天还将讨论从2008年起引入劳动所得补贴税制(EITC)的方案,该制度减轻低收入层税负,并向一定水平以下的劳动所得家庭提供现金给付。

开放国民党第五政策调整委员长李穆熙表示:“预计社会安全网改革需要8兆~9兆韩元财源”,“为化解社会两极化,即使政府要对其他领域预算进行结构调整,也必须推进这一工作。”

阅读韩文原文