2005-09-25

[访谈] 报恩工厂厂长韩泰洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“火药工厂不发生事故很重要,但事故不扩散更重要。”

韩华集团株式会社报恩工厂厂长(常务)韩泰洙(见图)在采访中多次强调火药工厂的安全。

他表示:“将位于市区的仁川工厂迁至面积达120万坪的报恩工厂后,安全性进一步加强。但我们并不满足于此,还要筑起混凝土墙,再用土堆起防护墙,并在工序之间留出距离,最大限度确保安全。”

关于国内火药技术水平,韩厂长表示:“工业用火药属世界最高水平”,“国防用方面,制导武器技术水平也已接近发达国家。”

他接着表示:“乳化火药呈膏状,大部分包装以薄膜包裹,存在利用率较低的缺点,但我们以自有技术实现了纸质包装,获得好评”,并将乳化火药列为韩华集团株式会社火药技术的成功典范。

韩厂长认为火药产业的发展可能性在于精密产品和电子领域。他强调:“工业用火药需求处于停滞状态,国防用则受政府政策限制,因此我们把重点放在精密武器和火药应用领域。为提高电子产品压接质量而使用火药等也是很好的应用案例。”

关于出口等海外开拓,韩厂长表示:“火药在任何国家都被作为本国产业来培育,法律管制也很严格,因此出口或海外发展都困难重重”,“计划通过积极发展火药应用产业来寻找突破口。”

曾因当地居民和环保团体反对而收到金会长撤厂指令的韩厂长表示:“我们在雇用当地居民、支持地方项目等方面对地方经济贡献很大,还通过支援地方发展基金和奖学金等努力与地方社会融合,目前没有大问题。”

阅读韩文原文