2005-09-25

“喘不过气”的个体经营者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,个体经营者每周工作时间比工薪劳动者平均多出9小时,但月均收入不足100万韩元者占比高达37.2%,经营困难加剧,相当一部分人面临沦为城市贫民的风险。

韩国劳动研究院劳动保险研究中心所长琴在浩25日在题为《探索实现增长与就业良性循环的就业战略》的研究报告中作出上述表述。

报告显示,去年个体经营者每周工作时间为59.19小时,比工薪劳动者(50.21小时)多出9小时,也比全体劳动者平均水平(52.77小时)长6小时以上。

然而,扣除税金等之后,个体经营者去年实际月均收入分布为:亏损7.6%,不足50万韩元9.0%,50万至100万韩元20.6%,不足100万韩元者合计高达37.2%。

另一方面,100万至200万韩元占30.8%,200万至300万韩元占16.6%,300万韩元以上占15.4%,200万韩元以上者合计32.0%,与不足100万韩元群体呈现明显的两极化态势。

此外,个体经营者中男性月均收入为246万韩元,而女性仅为163万韩元,只相当于男性的66%。按年龄段看,40多岁者月均收入最高,为239万韩元,其后是30多岁(236万韩元)和50多岁(232万韩元),而60岁以上高龄者仅为153万韩元。

按学历看,初中毕业184万韩元、高中毕业229万韩元、专科毕业264万韩元、本科及以上294万韩元,学历越高收入越多;学历越低,收入不足100万韩元的比重越大。

同时,个体经营者创业资金来源中,76.4%来自本人或家人、亲友,远高于金融机构(13.2%)和他人、私人放贷者(5.7%)等渠道。

该报告指出,这意味着个体经营多属“生计型”或“家庭型”,处于亏损或挣扎于不足100万韩元低收入状态者,面临沦为城市贫民的风险。

琴所长诊断称:“个体经营家庭的劳动贫困(即家庭内有就业者,但家庭收入不足收入分布中位值一半的状况)风险估计为21.1%,是工薪劳动家庭10.7%的两倍。”

琴所长强调:“需要政府针对易受经济环境变化冲击的低学历、高年龄、女性个体经营者出台扶持政策”,“在预防盲目进入个体经营领域、支持个体经营结构调整的同时,还需加强对退出者的职业教育和社会安全网。”

阅读韩文原文