2005-09-25

国际原子能机构通过伊朗核决议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构(IAEA)理事会24日(当地时间)表示,在奥地利维也纳举行的例行理事会上通过了有关伊朗核问题的决议。该决议被认为为将伊朗核问题提交联合国安全理事会开辟了道路。

IAEA 35个理事国当天以22票赞成、1票反对、12票弃权通过了欧盟(EU)提出的伊朗核问题决议。该决议未包含要求将伊朗核问题提交安理会的内容。但决议要求总干事巴拉迪就此问题向安理会报告。据此,预计联合国安理会将以IAEA的报告为契机,采取讨论伊朗核问题的形式。

若伊朗核问题被提交安理会,安理会可对伊朗作出经济制裁等决定。但由于安理会常任理事国俄罗斯和中国可能对制裁伊朗的措施行使否决权,是否制裁伊朗尚不明朗。

另一方面,伊朗表示决议的通过本身即属非法,予以反对。目前伊朗方面可能采取的主要应对方案有两种:重启铀浓缩以及拒绝IAEA特别核查。

阅读韩文原文