2005-09-25

百货店过热促销遭“白眼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在秋季定期打折前,正在进行品牌促销的百货店齐齐推出赠品活动,展开过热的促销竞争。

据业界25日消息,近期受8·31房地产对策、油价上涨等影响,一度似有回暖的内需消费心理再度放缓,加上9月秋老虎天气,销售低迷,各百货店纷纷争先推出赠品活动。

特别是以食品为中心的中秋活动销售额较去年增长10%以上,而服装杂货仍未摆脱负增长,为使9月总销售额转为正增长,促销战因此升温。

乐天百货在本店、永登浦店、芦原店、盆唐店等首都圈全部门店,至29日止,对在全场合计或单一品牌卖场购买满15万、30万、60万、100万韩元以上的顾客赠送相当于7%的自家商品券。

现代百货集团也在狎鸥亭本店、贸易中心店、木洞店等首尔6家门店,针对购买同一品类服装的顾客提供7%商品券,活动至29日。

新世界集团同样在本店、江南店、永登浦、弥阿店等首尔4家门店,对购买女装、男装、童装运动单一品牌的顾客提供7%商品券;江南店则作为开店5周年庆祝活动,与SK建设共同举办抽奖活动,奖品包括BMW3系1辆、新罗酒店济州住宿券(15对)等。

格乐丽雅百货则在名品馆、水原店等首都圈门店,乃至天安店、大田东柏店等忠清地区,面向购买顾客提供7%商品券或咖啡杯、音响等赠品。

更何况,大多数门店只有在单一品牌或某一商品群购买达到一定金额以上才赠送赠品,而新世界集团本店和乐天集团本店则以全场合计方式赠送赠品,新世界集团本店开业以来两家公司之间的竞争尤为突出。

某百货店人士批评说:“年初在百货店协会层面已约定在打折期间节制赠品活动,而且在临近打折的品牌促销期搞赠品活动属罕见情况,但以部分商圈为中心正引发过度竞争”,“如果说打折是正赛,品牌促销就是预赛,在正赛前用赠品活动提前耗力,不能说是正常的促销。”

阅读韩文原文