2005-09-25

“强制拆迁中受伤的租户由国家赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决认定,若承租人在强制拆迁过程中进行非法示威时受伤,国家也负有赔偿责任。

首尔中央地方法院民事88单独审判部金来妮法官25日表示,在抗拒法院房屋交付执行、与拆迁外包人员发生肢体冲突后造成腿部骨折的白某等人对国家等提起的损害赔偿诉讼中,法院作出原告部分胜诉判决,称“被告国家与相关外包人员应向原告支付2200余万韩元”。

审判部在判决书中指出:“拆迁当时执行官一方在人力和物力上处于优势,本可以采取其他安全方式执行拆迁,也本可预见白某受伤而采取安全措施,但仍以过度方式对债务人身体造成损害,因此在执行过程中负有注意、管理义务的国家应承担部分责任。”

审判部还补充称:“原告也以向依法执行公务的人员泼洒辣椒粉水和粪尿、喷射灭火器等过激方式进行非法对抗,故应承担40%的责任。”

身为宅地民间开发对象地区金浦市高村面承租人的白某,2001年5月在强制拆迁现场登上一辆面包车顶进行反对示威,在拆迁外包人员试图将其拉下时从车下摔落受伤。

(首尔=联合新闻)记者 安熙

阅读韩文原文