2005-09-25

三星集团“汽车业务”再陷争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团“汽车业务”再度陷入争议 继商用车粉饰账目疑云后,汽车业务不良资产也被摆上台面

   相关报道

• 三星集团对“全方位施压”感到紧张

1990年代三星集团曾积极推进的汽车业务再度陷入争议。

曾向三星汽车放贷但至今未能收回债权的金融机构正准备对三星集团提起诉讼,法律纠纷已难以避免;与此另有三星商用车进行粉饰会计的疑云被提出。

此外,国会财政经济委员会部分议员表示,将在下月针对财政经济部的国政监查中,追查批准三星集团乘用车业务的政府政策失误,争议预计不会轻易平息。

◇为何再度陷入争议 三星集团为在1990年代进军汽车业务倾注心力,最终获得政府批准,于1995年3月设立三星汽车。

随后在三年后的1998年4月开始销售“SM5”,但因外汇危机爆发导致内需市场萎缩而陷入苦战,于1999年6月底申请了法定管理。

三星汽车在申请法定管理时负债2万4500亿韩元,这正是三星汽车再度陷入争议的原因。

当时三星集团会长李健熙表示,若三星生命上市,三星生命股票每股可达70万韩元,并向债权金融机构提供了350万股;同时承诺,若出售后仍不足债权金额,将追加出资50万股,并由三星系列公司出资及购买次级债。

然而随着三星生命上市推迟,债权团至今未能出售股票,虽多次要求三星集团方面履行承诺,却未被接受。

债权团认为债权消灭时效将于今年届满,且双方对话已无法解决问题,因此决定提起诉讼。诉讼金额包含迟延利息预计约为4万5000亿韩元。

◇国政监查现场掀起风波 三星汽车问题在23日针对存款保险公社的国政监查中被提出。

民主劳动党议员沈相奵追问:“由于债权团未能收回债权,公共资金回收出现障碍”,“存款保险公社将采取什么措施?”

有意见指出,属于三星汽车债权团的首尔保证保险和友利银行等均为投入了公共资金的机构,若债务无法正常收回,企业价值必然下降。

开放我们党议员宋永吉也主张:“若债权未能妥善收回而产生不良资产,极有可能再次招致作为国民税金的公共资金投入”,“管理公共资金投入机构的存款保险公社应积极努力收回债权”。

围绕三星汽车的争议预计将在下月5日针对财政经济部的国政监查中掀起更大风波。

据悉,除沈相奵议员外,开放我们党议员朴映宣也计划对三星汽车问题穷追不舍。

特别是在财政经济部国政监查中,议员们扬言不仅要追查公共资金回收问题,还要揭露政府批准三星集团乘用车业务的“政策失误”。

◇三星商用车粉饰账目疑云亦被提出 在此期间,曾为卡车制造企业的三星商用车的粉饰疑云也被提出。

三星商用车是获投入3100亿韩元公共资金的公司。

沈相奵议员以存款保险公社去年编制的报告书为依据,主张三星商用车在1997年进行了18亿韩元的粉饰会计。

沈议员表示:“存款保险公社在分析三星商用车的财务报表时发现了18亿韩元的会计错误,但以金额不大为由,认定并非粉饰会计”,“会计专家的看法是,无论金额多少,这都是明确的粉饰会计”。

存款保险公社的报告书是在2003年对不良企业三星商用车进行实地调查后编制的,报告书称最初以157亿韩元的粉饰会计嫌疑展开调查,但根据三星方面的说明等,最终确认仅有18亿韩元存在错误。

沈议员指出,三星商用车在1997年实现2亿2000万韩元净利润后,1998年为-724亿韩元、1999年为-2065亿韩元、2000年为-1716亿韩元,持续亏损,他已要求就仅调查1997年的经过及调查延迟的原因等进行汇报,今后是否会暴露更多嫌疑也备受关注。

(首尔=韩联社)记者 朴成济

输入时间:2005/09/25 10:56

阅读韩文原文