2005-09-23

[抓住世界经济之龙“华商”] 韩国中华总商会会长元国栋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国华侨的根基就在这片土地上。绝大多数华侨都认为,只有韩国好,才能赚钱、才能过好日子。我们首先考虑韩国的国家利益。韩国华侨就是韩国人。”

韩国中华总商会会长袁国东(47岁)见到记者时近乎恳切地说。他在韩国韩医学专业毕业后一直从事专业工作,但袁会长也曾一度觉得在这片土地上再难生活下去,而离开了韩国。

因无法忘怀眷恋的故乡而重新回来的他表示:“韩国的华侨曾接近10万人,其中2万人去了美国,2万人回到台湾,散居世界各地,如今只剩下约2万人”,“留在韩国的华侨都是真正热爱韩国的人”,并请求把他们视为同样的国民、朋友。

父亲为台湾籍、母亲为韩国人的袁会长说:“如果把国内华侨不当作外国人,而是作为韩国的少数民族群体来对待,并视为韩国的资源,这也有助于韩国发展成多元化社会和全球化国家。”袁会长强调:“希望在政府层面设立华侨发展基金,提供低息经营资金贷款、支援华侨团体,让国内华侨得以发展。”

不知不觉恢复开朗的他还提出一个想法:“如果韩国像培育创业企业那样培育国内华商,会是一桩划算的生意。”例如,在中国由韩国华商企业担任三星电子或现代汽车集团的当地经销商,将对掌控当地流通网络大有助益。

他同时兼任将于10月9日起在首尔举行的第八届世界华商大会组委会主席,他预测:“首尔华商大会将成为华侨企业家与韩国企业家大规模会面的历史性场合”,“如果华商亲眼看到韩国的变化,并与韩国企业家建立交流,对韩直接投资有望大幅增加”。

袁会长表示:“我先后6次走访中国、东南亚、北美等地,会见了世界各地有影响力的华商”,“将有2000名以上海外华侨企业家出席首尔大会”。他透露:“华商对韩国的信息通信(IT)和生物产业尤其表现出浓厚兴趣。”

袁会长在采访最后强调:“希望国民不要把这次活动视为韩国华侨、外国人举办的华商大会,而看作是韩国、韩国的一个少数民族举办的国际大会,给予温暖的关注。”

阅读韩文原文