2005-09-23

没有制造业就无法实现“收入2万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府通过以服务业为中心的产业结构改革,向国民收入2万美元发起挑战。

在此背景下,产业资源部近期在《先进型产业结构分析及政策应对方向》报告中提出,要实现国民收入2万美元,必须以制造业为根基。

即,对外贸易依存度从1998年的65.2%上升至2004年的70.3%,在以外需为中心的经济结构下,若失去制造业,实现2万美元并不容易。

日本也不例外。“失去的十年”之后,日本财界的话题是“制造业空心化”。复合萧条的背后,正是制造业的去日本化。陷入1万美元陷阱长达13年的台湾,主要原因之一也正是制造业空心化。

庆熙大学教授吴泰宪解释称:“日本的萧条始于房地产泡沫破灭,但也有制造业竞争力下降导致其长期化的一面”,“若制造业竞争力下降,很可能陷入低增长。”

韩国国民收入目前约为1.4万美元。若考虑汇率升值因素,自1995年以来至今一直徘徊在1万美元水平。

阅读韩文原文