INNO Design社长金英世23日表示,“设计师是以技术为原料、为消费者烹制美味菜肴的厨师,设计可以说是销售技术的技术”。
他当天在首尔凯悦酒店由韩国能率协会主办的最高经营者早餐会上如此主张,并称“技术正快速发展,但消费者想要的并非发展了的技术,而是基于该技术打造出来的设计”。
关于好设计的条件,他列举了三点:△美观 △易用 △易于制造。
金社长强调,“制造美观的产品固然重要,但同样重要的是消费者必须能够轻松使用产品”。
他解释称,“由INNO Design设计的兰芝‘滑盖粉饼’之所以受欢迎,是因为这一设计既美观,又彻底消除了原有产品的不便”。
金社长接着表示,“好设计来自于为消费者考虑”,“这与想到将由某位心爱的人使用时便会浮现好主意是同一个道理”。
金社长指出,“此前企业采用通过设计塑造企业形象的战略,如今已进入通过设计创造消费者个性的CUPI(Creating User's Personal Identity)时代,只有通过商品塑造消费者的个性,商品才能卖得出去”。
他强调,“企业只专注于技术开发,往往无法理解消费者”,“需要通过填补技术与消费者之间空间的设计,来彰显消费者个性的战略”。
对于将设计视为生产成本的企业,他表示,“设计是创造出与成本无关的产品价格”,“设计不是成本,而是利润”。
金社长解释称,“同样的包,一旦贴上‘古驰’商标,价格就相差数十倍,这就是设计创造出的‘利润’”。
(首尔=韩联社)姜炳哲记者






