2005-09-23

卖淫女性减少,买春男性增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《防止性买卖特别法》实施一年间,从事性交易的女性减少,而买春男性增加。

蔚山地方警察厅23日表示,对特别法实施后一年内辖区性交易违法者的查处情况进行分析后发现,被查处者中男性276人(59.9%)、女性185人(40.1%),与上一年度同期男性231人(43.3%)、女性303人(56.7%)相比,男性违法者比重上升16.

6个百分点。

就此,警方解释称:“与以往的《防止卖淫行为法》不同,对因业主施暴、威胁等而发生的性交易行为,未对涉事女性立案”,“这似乎是既更为有力地查处性交易行为,同时又照顾性交易女性人权的结果。”

另一方面,查处结果显示,与上一年度相比,30至40多岁的性交易违法者占比从47.4%升至57.3%,而20多岁以下违法者占比从44.6%大幅下降至28.3%,年轻群体的性文化改善效果显著。

警方表示:“通过持续有力的查处,性交易女性的人权得到改善,健康的性文化正逐步形成”,“将持续查处,防止利用互联网的性交易行为及类似性行为等隐性性交易蔓延。”

(蔚山=联合新闻)记者 赵成欣

阅读韩文原文