2005-09-23

李富荣:“卢总统任期存在缩短可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党前议长李富荣22日就卢武铉总统的“缩短任期”言论表示,“我认为卢总统是想以自身去留问题来调整选举日程”,“从这个意义上说存在(缩短任期的)可能性”。

李前议长当天在与韩联社的电话通话中作出上述预测,称“总统、国会议员、地方自治团体首长的任期彼此错位,从明年起3年都要接连举行选举”。

他接着补充说,“应通过调整选举年份,提高国政运营的可预测性,确保能够做事的年份”,“我认为卢总统关于去留的表态也与这一层面有关”。

此前,本月初在青瓦台会见卢总统的前议员郑大哲也曾被报道在与部分记者会面时表示,“我感觉卢总统在任期还剩8、9个月时真的可能辞去总统职务”,但郑前议员对此予以强烈否认。

李前议长还就李海瓚总理与统一部长官郑东泳、福利部长官金槿泰等被视为执政阵营潜在总统候选人的政治人物型长官回归党内的问题表示,“如果10·26补选结果不佳,不是应该回来吗”,“那种情况下,伴随大幅改组内阁,与民主党、民劳党的改革联合执政问题也有可能自然而然地被研究”。

他还预测,“明年地方自治团体选举日程临近,将出现整顿党体制和恢复信任的必要性”,认为现执政党领导层的提前改组论将浮出水面。

(首尔=韩联社)金在贤记者

阅读韩文原文