2005-09-23

韩国副总理暗示支持朝鲜纳入国际经济体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙22日表示,将促请国际货币基金组织(IMF)和世界银行等国际机构为急剧变化的东北亚秩序做好准备,暗示韩国将着手支持朝鲜纳入国际经济体系。

为出席第60届IMF—世界银行年会而访美的韩德洙副总理当天在与驻华盛顿特派记者的座谈会上表示:“从中长期看,将朝鲜纳入国际贸易、金融体系对各方都有利”,“在本次会议上将促请国际机构为急剧变化的东北亚秩序做好准备”。

韩副总理补充说:“就我们而言,认为应帮助朝鲜融入国际社会,但本次会议上不会提及具体内容。”

就朝核六方会谈达成协议,韩副总理乐观地表示:“若北京共同文件得以成功履行,朝鲜半岛和东北亚秩序将发生足以改观的变化”,“虽会有难关,但六国就极为全面、涵盖广泛的原则达成了一致,其履行符合各方利益,因此我认为协议最终会被成功履行”。

韩副总理说,随着六方会谈达成协议,国际信用评级机构出现了上调韩国信用评级的动向等积极效应正在显现;若朝鲜半岛和平体制得以确立,可期待国家信誉度提升带来的经济利益。

韩副总理还提到开城工业园区的成功运营,期待通过与朝鲜构建分工体系,提高韩国企业竞争力,同时对朝鲜经济亦有帮助。

关于国内利率政策,他再次表示:“若金融货币委员会细致审视9月经济状况后作出决定,我们将予以尊重”,“加息不是针对特定经济问题的应对手段,而应评估整体经济状况后综合判断”。

关于与美国的自由贸易协定(FTA),他补充说:“官方尚无定论”,“今年我国出口整体呈较高增长率,但对美出口却在减少,对此感到不足和遗憾”。

对于国内经济的整体状况,他评价称:“认为上半年已通过低点,进入了复苏期。”

(华盛顿=韩联社)特派记者 李基昌

阅读韩文原文