2005-09-22

“六方会谈若顺利进行,将探讨朝鲜以观察员身份参加APEC”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑东泳22日表示:“如果六方会谈顺利进行,或可就朝鲜能否以观察员身份出席亚太经合组织(APEC)领导人会议征询成员国的意向。”

郑长官当天在国会统一外交通商委员会的国政监查中,就开放国民党议员金富谦提问是否有意邀请朝鲜出席今年11月釜山APEC领导人会议时如此回答,并称“朝鲜若要以观察员身份参与,需要美国等成员国的同意”。

对于是否有意由韩国政府安排美国国务卿赖斯在预定于11月初举行的第五轮六方会谈之前访问朝鲜的提问,他表示“难以假设性地作出预测”,并称“9·19北京共同声明前后的朝美关系是不同的,也应当有所不同,因此韩国政府应推动其发生变化”。

郑长官还说明,在13至16日访朝期间,已向朝方转达了美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿希尔的访朝意愿,随后展望称“若希尔助理国务卿访朝成行,将成为进一步巩固六方会谈成果的机会”。

阅读韩文原文