2005-09-22

四年间海外长期居留逾31万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,自2001年以来韩国本国人出境超过入境的现象持续存在,最近4年间离开韩国在海外长期停留(90天以上)的韩国人达31.53万人。

同时,每年流出海外的韩国人也从2001年的29万人持续增加至2004年的33万人,成为导致服务收支恶化乃至加速人口减少的因素。上述事实见于Statistics Korea22日发布的《国际人口移动统计结果》。

◇本国人出境者多于入境者=出境者多于入境者的出境超过现象自2001年以来持续存在。从出境者看,20~30多岁人群平均占50%。从出境目的看,就业和移民在减少,但旅游、留学等呈增加趋势。

出境者中移民比例从2001年的3.9%降至2004年的2.0%,而留学从13.6%升至15.6%,旅游从28.4%升至33.3%。按出境国家看,集中于美国、日本、中国、加拿大、澳大利亚等5个国家。

另一方面,去年进入韩国的本国人及外国人长期入境者为44.4万人,而出境者为48.3万人,通过国际移动造成的人口减少规模为4万人。

◇长期入境外国人中中国人居多=2004年外国人入境者总计18.8万人中,中国人为7.2万人,占38.4%。中国人入境者比例在2001年为41%、2002年为35%、2003年为32%,连续4年位居第一。

按年龄看去年的外国人入境者,20多岁为6.5万人(34.5%),30多岁为5.2万人(27.6%),20~30多岁合计占62.1%。其中最多的3.4万人(18.1%)以产业研修为目的入境。

阅读韩文原文