2005-09-22

徐在应“可惜了,本季第8胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐在应22日在纽约谢亚球场对佛罗里达马林鱼的主场比赛中作为先发登板,在第一局有力投球。纽约=路透社韩联社 徐在应(28岁,纽约大都会)在眼前错失了几乎到手的第8胜。

第三次挑战第8胜的徐在应22日在谢亚球场对佛罗里达马林鱼的主场比赛中先发登板,6局被打8支安打、1次保送、2次三振、失2分,在具备胜投条件、以3比2领先的情况下,自第7局起将投手丘交给胡安·帕迪利亚。

然而第8局在一人出局、无人上垒时登板的大都会终结者路珀,在两人出局、一三垒有人时被替补打者莱尼·哈里斯击出追平的关键安打,徐在应的胜投化为泡影。

由此,继朴赞浩(32岁,圣地亚哥)之后有望成为第二位达成赛季10胜的韩国人,徐在应的梦想落空。预计今后还有两次先发登板机会的徐在应,即使全胜也只能达到9胜。他此前的最多胜场为2003年的9胜(12败)。

投球数为103球,好球71球。最高球速为148公里(92英里),防御率从2.33小幅上升至2.38。

大都会凭借米格尔·开罗打点不佳的再见安打,以5比4实现惊险的再次逆转取胜。

另一方面,崔熙涉(26岁,洛杉矶道奇)打出了打破长期沉寂的本垒打。崔熙涉当天在银行一球场对亚利桑那响尾蛇的客场比赛中,作为一垒手兼第二棒先发出场,在0比0僵持的第三局击出两分本垒打。崔熙涉由此在上月3日对华盛顿国民一战后,历经多达33场比赛才再次打出本垒打,赛季本垒打数达到15支。

阅读韩文原文