2005-09-22

[商业幽默]免费理发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

After the man received the full treatment-shave, shampoo, rinse, haircut, massage, etc.-he placed Little Johnny in the chair. He said: “I’ll be back in a few minutes.” When Little Johnny’s haircut was completed and the man still hadn’t returned, the barber said, “Looks like your daddy’s forgotten all about you.” “That wasn’t my daddy,” said Little Johnny. “He just walked up, took me by the hand and said, ‘Come on, kid, we’re gonna get a free haircut!'”

某人在理发店享受了全套服务——剃须、洗发、护发、理发、按摩等等。理完发后,他把小约翰尼抱到理发椅上,对理发师说:“我几分钟后就回来。”可小约翰尼的头发都理完了,那个男人还没回来,理发师便对约翰尼说:“你爸爸好像把你彻底忘了。”约翰尼却说:“那人不是我爸爸。他就是走到我跟前,抓住我的手说:‘小家伙,今天咱们去免费理个发吧?’”

阅读韩文原文