2005-09-22

[时论] 核废料处置场该有个结果了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到此前因种种事由漂流了15年以上的核废料处置场建设申办申请书,由浦项、盈德、庆州、群山等4个地区提交,作为从事电力产业的一员,我感到欣慰,觉得这一长期以来的国策夙愿事业终于要解决了。

我国资源匮乏,海外依存度高达约97%,结构十分脆弱。回顾起来,上世纪70年代为摆脱中东石油危机而作为脱油政策一环启动的国内核能开发,初期尽管技术水平低、资金能力薄弱,但经过艰苦努力,如今不仅具备了国内自主建设能力,还进军国际市场,并成长到承担国内电力产量约40%的程度。

安全性已在国外得到验证

专家评价认为,此前国内核能开发的成效,使实际电费下降、国际竞争力提升、国内能源自立及相关产业培育等得以实现。

特别是考虑到近期的高油价走势、BRICS等新兴大国经济增长带来的煤炭价格暴涨、气候变化公约生效后对抑制CO2温室气体排放的要求等,有必要反问一下:如果在资源极度匮乏的我国未能推进核能,会带来怎样的结果。

例如,目前电力设备构成为核能约29%、煤炭约28%、天然气约27%、油类约8%、水电等其他约8%,按燃料源多样化构成,以便在外部冲击下保持稳健性;其中核燃料通过国产化使用,在海外资源供应出现危机时贡献度高,对资源贫乏的我国而言可谓极为宝贵的资源。

部分市民团体等主张用风电、太阳能等新再生能源替代核能,但其价格为目前核能的约2~18倍,要替代大容量电源在技术上仍有困难,经济负担也过大。相反,若没有廉价核能的支撑,费用高昂的新再生能源开发最终只会加重消费者负担。

就连长期停止新建核电站的美国,最近也为促进新建而发布了给予税制等多项优惠的新能源政策(2005 Energy Policy Act);日本也将新建核电站作为气候变化公约生效后的现实替代方案,并推进进一步提高核电发电量比重的计划。

鉴于发达国家也在重新审视核能的作用,我国也应形成共识:将核能维持在适当水平是可取的。从这一角度出发,恳切期待此次能就核废料处置场建设形成国民共识。

关于为处理核能运营过程中必然产生的废弃物而进行的处置场选址,部分人士将处置场的安全性问题化,但正如过去40~50年间欧洲、日本等多个国家安全运营处理设施所显示的那样,安全性已得到充分验证。

期待拖延15年的夙愿事业得到解决

此外,以国内技术建设、运营的核电站业绩展现出世界级的安全性与可靠性,而处置场存放的是已成为废弃物的物质,危险度远低于运行中的核电站,对其安全性加以误导,与事实相去甚远。

核废料处置场将以已提交申请书的4个地区为对象,于今年11月初实施居民投票,赞成票最多的地区将被确定。政府也为地区发展准备了特别支援金、韩水原总部迁移及其他地区发展支援等各种经济优惠,期待通过此次投票,为拖延15年以上的处置场选址画上句号。

阅读韩文原文