2005-09-22

Cyworld年内设立美国法人并启动服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK通讯22日表示,计划在今年内于美国设立当地法人,并启动社区网站Cyworld服务。

SK通讯相关人士表示:“目前正在美国推进法人设立和Cyworld服务的筹备工作,目标是在今年内设立法人并启动服务。”

该人士解释称:“与已进入的中国、日本一样,美国也将通过自有法人进入”,“市场规模较小的地方合资进入可能更有效率,但美国等战略核心市场需要独自设立法人”。

美国的服务以与韩国提供的相同的Cyworld服务为基础,正在按美国用户的喜好进行本地化工作。

SK通讯预计,近来美国与Cyworld类似的免费个人主页网站“myspace.com”聚集了2700万名会员等,颇受欢迎,因此Cyworld也有望获得良好反响。

SK通讯还表示,上月推出的企业用Cyworld迷你主页“Town(town.cyworld.com)”颇受欢迎,每天开设150个以上,一个多月开设了6000多个迷你主页。

SK通讯期待,开设Town的企业为提供给客户而购买的网络货币“橡实”销售额也已累计超过1亿韩元,今后将在Cyworld的营业收入中占据相当比重。

(首尔=联合新闻)朴振亨 记者

阅读韩文原文